Las flechas estrechas muestran los orificios glandulares distales.
Stark acetowhiteness of individual or fused villi in discrete patches in contrast to the surrounding columnar epithelium or closely placed, multiple cuffed crypt openings in a dense acetowhite lesion may indicate glandular lesions.
La acetoblancura definida de vellosidades individuales o fusionadas en parches discretos, en contraposición al epitelio cilíndrico circundante, o los orificios glandulares blancos, múltiples, estrechamente ubicados en una lesión acetoblanca densa, pueden indicar lesiones glandulares.
Closely placed, multiple cuffed crypt openings in a dense acetowhite lesion with irregular surface may also indicate a glandular lesion (Figure 8.14).
Los orificios glandulares blancos, múltiples, estrechamente ubicados en una lesión acetoblanca densa con superficie irregular, también pueden indicar una lesión glandular (figura 8.14).
figure 6.12: Appearance after 5% acetic acid application: protruding tongues (a) of immature squamous metaplasia towards the external os in the lower lip and the crypt openings (b) after application of 5% acetic acid.
Figura 6.12: Aspecto tras la aplicación de ácido acético al 4%: lengüetas de metaplasia escamosa que protruyen (a) hacia el orificio cervical externo en el labio inferior y los orificios glandulares (b) tras aplicación de ácido acético al 5%.
figure 1.10: Squamous metaplastic epithelium covering the crypt openings, leading to the formation of nabothian retention cysts.
Figura.: El epitelio escamoso metaplásico recubre los orificios glandulares, lo que lleva a la formación de quistes de Naboth por retención.
There may be numerous crypt openings and islands of columnar epithelium scattered throughout the metaplastic epithelium.
Puede haber muchas aberturas de criptas e islotes de epitelio cilíndrico dispersas por todo el epitelio metaplásico.
A variegated patchy red and white lesion with small papillary excrescences and epithelial buddings and large crypt openings in the columnar epithelium may also be associated with glandular lesions.
Una lesión jaspeada irregular roja y blanca con excrecencias papilares pequeñas y brotes epiteliales y orificios de criptas grandes en el epitelio cilíndrico, también puede estar asociada con lesiones glandulares.
These are whiter and wider than the mild, line-like acetowhite rings that are sometimes seen around normal crypt openings.
Son más blancos y amplios que los anillos acetoblancos lineales, leves, que a veces se observan alrededor de los orificios de las criptas normales.
The rims of the crypt openings may not turn white with acetic acid early in the process of metaplasia, but may turn mildly white as the metaplastic process progresses.
Los bordes de las aberturas de las criptas a veces no se blanquean con la solución de ácido acético al comienzo del proceso metaplásico, pero pueden ponerse levemente blancos a medida que el proceso metaplásico progresa.
If one looks closely, it is apparent in some women that a few crypt openings, which look like tiny circular holes, are scattered over the surface of the squamous epithelium (Figures 5.1 and 6.1).
Si uno observa con cuidado, en algunas mujeres se aprecian claramente algunas aberturas de las criptas, con aspecto de orificios circulares diminutos, diseminadas por la superficie del epitelio escamoso (figuras 5.1 y 6.1).
The crypt openings that are involved in high-grade precursor lesions may have thick, dense and wide acetowhite rims called cuffed crypt openings (7.26).
Los orificios de las criptas que se hallan en las lesiones precursoras de alto grado pueden presentar bordes de acetoblanqueo gruesos, densos y amplios: son los llamados orificios glandulares blancos (figura 7.26).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.