Vertaling van "csd shall" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When designing the scenarios, a CSD shall meet each of the following requirements
En el diseño de los escenarios, los DCV deberán cumplir los requisitos siguientes
A CSD shall comply at all times with the conditions necessary for authorisation.
Los DCV deberán cumplir en todo momento las condiciones necesarias para la autorización.
the information that the applicant CSD shall provide ESMA in its application for recognition
la información que el DCV debe presentar a la AEVM en su solicitud de reconocimiento
The internal audit function of a CSD shall ensure the following
La función de auditoría interna de un DCV deberá
A CSD shall have prompt access to its assets, where required.
Los DCV deberán poder acceder rápidamente a sus activos, cuando lo requieran.
A CSD shall have adequate staff to meet its obligations.
Los DCV deberán disponer de personal adecuado para cumplir sus obligaciones.
A CSD shall be given sufficient time to implement the necessary measures to respond to such a request.
Los DCV deberán disponer de tiempo suficiente para aplicar las medidas necesarias en respuesta a tal solicitud.
the CSD shall use the most recent audited information from their annual financial statement
Los DCV deberán utilizar la información auditada más reciente de sus estados financieros anuales.
A CSD shall review and keep the identification of the key participants up-to-date on an ongoing basis.
Los DCV deberán revisar y mantener actualizada de forma permanente la identificación de los participantes más importantes.
A CSD shall calculate its capital requirements for winding down or restructuring by applying the following steps in sequence
Los DCV deberán calcular sus requisitos de capital a efectos de liquidación o reestructuración mediante la aplicación sucesiva de las siguientes operaciones
A CSD shall have immediate and unconditional access to cash assets.
Los DCV tendrán acceso inmediato e incondicional a los activos en efectivo.
The applicant CSD shall submit an application for authorisation to its competent authority.
El DCV presentará una solicitud de autorización a su autoridad competente.
The CSD shall assess the internal audit function.
El DCV llevará a cabo una evaluación de la función de auditoría interna.