Vertaling van "ctsh except" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
| | b) CTSH except from heading 4011 and subheading 4012.10 (US) | Except as provided for in the definition of wholly obtained, a change to used tires is not recognized as substantial transformation (US)
| | b) CSP excepto desde la partida 4011 y la subpartida 4012.10 (US) | El cambio a neumáticos usados no se considera una transformación sustancial, con excepción de lo estipulado en la definición de producto obtenido totalmente (US)
CTSH except from Chapter 54
| | [CTSH except from 8533.21 (CAN) (US) (AUS) (HK)] | [Subsidiary Rule The country of origin will be the country in which it was first transformed into a good classifiable in subheading 8533.2 (US)] |
| | [CSP excepto desde 8533.21 (CAN) (US) (AUS) (HK)] | Norma subsidiaria El producto será originario del país donde se transformó por primera vez en un producto clasificable en la subpartida 85.33.2 (US) |
CTSH except from Chapter 54
CSP excepto desde el Capítulo 54
ex2106.90 (b) | Products containing over 50 % by weight of milk solids | [CTSH except from Chapter 4 and from subheading 1901.90 (CAN) (MEX)] | | Submitted to CRO for decision Issue 91
ex 2106.90 b) | Productos que contengan más del 50% de peso en extractos de leche | [CSP excepto desde el Capítulo 4 y la subpartida 1901.90 (CAN) (MEX)] | | Remitido al CNO para su decisión Cuestión Nº 91
Page 188 | Subheading 4012.20 | Replace"[CTSH except from heading 40.11 (PHI)]" with"[CTSH except from heading 40.11 and subheading 4012.10 (PHI)]"
Página 217 | Subpartida 4012.20 | Añadir"[CSP excepto desde la partida 40.11 (FIL)]" por"[CSP excepto desde la partida 40.11 y la subpartida 40.12.10 (FIL)]"
We maintain our original position for a uniform rule on used tires of 4012.20 (CTSH except from heading 40.11 (PHI)).
Mantenemos nuestra postura original respecto a la aplicación de una norma uniforme a los neumáticos usados de la subpartida 4012.20 (CSP, excepto a partir de 40.11 (PHI)).
| | f) CTSH except from inner or outer rings, as heat-treated and ground of subheading 8482.99 (KOR) |
| | f) CSP, excepto desde los aros interiores o exteriores, termotratados o esmerilados, de la subpartida 8482.99 (KOR) |
| | (d)CTSH except from 8504.22 - 8504.34 (US) | The proposed rule precludes origin being conferred when a transformer undergoes a change of subheading within the group.
| | d) CSP, excepto de 8504.22-8504.34 (US) | La norma propuesta impide conferir el origen cuando un transformador es objeto de un cambio de subpartida dentro del grupo.
| | b) CTSH except from subheading 8410.11 or 8410.13 (CAN) (US) (MEX) | The rule precludes origin being conferred when non-originating hydraulic turbines or water wheels are modified to change their capacity. (US)
| | b) CSP, excepto desde la subpartida 8410.11 u 8410.13 (CAN)(US)(MEX) | La norma no permite conferir origen cuando las turbinas o ruedas hidráulicas no originarias se modifican para cambiar su capacidad (US).
| | (d) CTSH except from a sealed tube of subheading 8539.90 (KOR) | Essential characteristics of lamps are formulated when sealing operation has been undertaken (KOR)
| | d) CSP, excepto en el caso de tubos "sellados" de la subpartida 8539.90 (COR) | Las características esenciales de las lámparas se formulan al realizar las operaciones de "sellado" (COR)
3801.20 | - Colloidal or semi-colloidal graphite | (a) CTSH except from heading 25.04 or subheading 3801.10 (US) | Basket 2 Preparation of colloidal graphite suspensions is not recognized as substantial transformation (US)
3801.20 | - Grafito coloidal o semicoloidal | a) CSP, excepto desde la partida 25.04 o la subpartida 3801.10 (US) | Categoría 2 La preparación de suspensiones de grafito coloidal no se considera como una transformación sustancial (US)
Chapter 35 | Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes | (a) CTSH except the following: (JPN) | EC reserved its position on this Chapter
Capítulo 35 | Materias albuminóideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas | a) CSP, excepto: (JPN) | CE emite su reserva respecto al presente Capítulo