Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadrilla
Definitie
Vertaling van "cuadrilla" in Spaans
Definitie
Ideal for your little ones to make their own cuadrilla.
Es ideal para que lo más pequeños puedan construir su propia cuadrilla.
By the time we had left the city and were on the main highway the cuadrilla was asleep.
Para cuando abandonamos la ciudad y tomamos la autopista, la cuadrilla dormía.
There is an atmosphere at all hours, mainly that of the "cuadrilla" or group of friends.
Tiene ambiente a todas horas, predominando el de la cuadrilla o grupo de amigos.
A cuadrilla is a small tightly woven group of professionals dedicated to their leader, the matador.
Una cuadrilla es un pequeño grupo de profesionales, entretejido sólidamente, con una dedicación exclusiva hacia su jefe, el matador.
As for traditional dances, the cuadrilla (square dance) is one of the most typical.
Entre los bailes tradicionales, la cuadrilla es uno de los más típicos.
There are thirty in the cuadrilla, he said.
Hay 30 en la cuadrilla, dijo.
Cuadrilla de añana states that personal data provided on a voluntary basis via this website will be processed automatically and incorporated into the relevant files.
Cuadrilla de añana informa que los datos de carácter personal facilitados de forma voluntaria en este sitio web serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los correspondientes ficheros.
Despite the volumes being "small" at this stage, Cuadrilla said it was "significant" and showed the potential of the site.
A pesar de que los volúmenes son "pequeños" en esta etapa, Cuadrilla dijo que era "significativo" y mostró el potencial del sitio.
The physical and spiritual knowledge implicit in the dance is passed on orally from master to student, with each cuadrilla of dancers and musicians giving pride to its village of origin.
Los conocimientos físicos y espirituales implícitos en la danza se transmiten oralmente de maestros a alumnos, y cada cuadrilla de bailarines y músicos constituye un motivo de orgullo para los pueblos de los que es originaria.
At various times, we observed the cuadrilla de faenas [chores' gang], a group of men organized by the assistantship to perform general maintenance actions for the community.
En distintos momentos, se observó a la cuadrilla de faenas, un grupo de hombres organizados por la ayudantía para realizar acciones de mantenimiento general de la comunidad.
If they cant cut a tarea, the owners don't give them work, he said, telling us that he knows two thirteen-year-olds who were part of his cuadrilla.
Si no pueden cortar una tarea, los dueños no les dan trabajo, dijo, señalando que conocía a dos niños de 13 años que formaban parte de su cuadrilla.
Cuadrilla de añana will not be held responsible for any misuse that is made of the contents of our website, being the exclusive responsibility of the person who accesses or uses it. sitio web.
Cuadrilla de añana no se responsabiliza del mal uso que se realice de los contenidos de nuestra página web, siendo exclusiva responsabilidad de la persona que accede a ellos o los utiliza.
First came the banderilleros of his cuadrilla; that in moments like this also serve as a barrier of protection, and behind them the TV cameras and reporters with microphones in their hands, each wanting something if only a frown.
Primero llegaron los banderilleros de su cuadrilla, que en momentos come éste actúan a modo de barrera, y detrás de ellos las cámaras de televisión y reporteros con micrófonos en mano, cada uno esperando siquiera un fruncido del ceño del matador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuadrilla in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 118. Verstreken tijd: 56 ms.
