My friend is such a cuddle bug; she always wants to snuggle after work.
Mi amiga es un amor de abrazos; siempre quiere acurrucarse después del trabajo.
I never thought I'd meet a cuddle bug who loves to be close all the time.
Nunca pensé que conocería a un amor de abrazos que adora estar cerca todo el tiempo.
When feeling anxious, my cuddle bug wraps me in comfort and serenity.
Cuando me siento ansioso, mi acurrucadora me envuelve en comodidad y serenidad.
My favorite moments are when my cuddle bug shares hugs in the morning.
Mis momentos favoritos son cuando mi acurrucadora comparte abrazos por la mañana.
He's a cuddle bug who believes that cuddling heals the soul.
Es un acurrucador que cree que los abrazos curan el alma.
She brings out her inner cuddle bug whenever it's chilly outside.
Ella saca su lado acurrucador cada vez que hace frío afuera.
Being her cuddle bug means mastering the art of cozy evenings.
Ser su acurrucador significa dominar el arte de las noches acogedoras.
Being a cuddle bug means you know the value of a good hug.
Ser un acurrucador significa saber el valor de un buen abrazo.
She called me her cuddle bug, making every moment feel special.
Ella me llamaba su acurrucador, haciendo que cada momento se sintiera especial.
Her nickname in college was cuddle bug, and everyone loved her for it.
Su apodo en la universidad era acurrucadora, y todos la querían por eso.
In our group, she's known as the cuddle bug who brings everyone together.
En nuestro grupo, ella es conocida como la acurrucadora que une a todos.
In our home, the cuddle bug is always ready to provide warmth and love.
En nuestra casa, la acurrucadora siempre está lista para brindar calidez y amor.
On chilly nights, she becomes a cuddle bug, warming everyone up.
En noches frías, ella se convierte en una acurrucadora, calentando a todos.