We should cull out the less effective marketing strategies quickly.
Deberíamos descartar rápidamente las estrategias de marketing menos efectivas.
This has helped to cull out initiatives that are unlikely to be supported before extensive effort has been put into the elaboration of a full project document.
Ello ha permitido descartar iniciativas con pocas posibilidades de recibir apoyo antes de invertir grandes esfuerzos en la formulación de proyectos completos.
She had to cull out distractions to focus on her studies.
Tuvo que eliminar las distracciones para concentrarse en sus estudios.
To simplify the process, they agreed to cull out unnecessary steps.
Para simplificar el proceso, acordaron eliminar los pasos innecesarios.
Later you can read them over and cull out the treasures.
Más tarde se puede leerlos y seleccionar los tesoros.
The sole purpose of these orphanages is to allow us to cull out the geniuses, -the natural leaders.
El único propósito de estos orfanatos es permitirnos seleccionar a los genios los líderes natos.
More advanced techniques use data structures to cull out objects which are either outside the viewing volume or are occluded by other objects.
Técnicas más avanzadas usan estructuras de datos para eliminar objetos que están fuera del volumen visible o tapados por otros objetos.
After harvest, bananas were sorted to cull out bad fruit and separate saleable fruit by size and quality.
Después de la cosecha los bananos se clasificaban para descartar la fruta en mal estado y separar la fruta comerciable por tamaño y calidad.
One of the problems that men with near photographic memories have is that they are unable to cull out the vast quantities of facts they know too well.
Uno de los problemas que tienen los hombres con memorias fotográficas es que son incapaces de descartar las enormes cantidades de hechos que conocen demasiado bien.
It is essential to cull out personal biases when evaluating candidates.
Es esencial dejar de lado los sesgos personales al evaluar a los candidatos.
Please cull out any outdated information before submitting the report.
Por favor, elimina cualquier información obsoleta antes de presentar el informe.
You should cull out failed cuttings after two to four weeks.
Debes retirar los esquejes que fallaron después de dos a cuatro semanas.
We need to cull out the weakest candidates from the pool of applicants.
Necesitamos depurar a los candidatos más débiles del grupo de solicitantes.