The conflict stems from deep-rooted cultural differences between the two groups.
My task is to compare and contrast the cultural differences between two countries.
Another factor leading to discrimination and stress are cultural differences between managers and workers.
Otro factor que conduce a la discriminación y las tensiones es la diferencia cultural entre los mandos medios o superiores y los trabajadores.
This is more the result of cultural differences between Member States than of a lack of harmonization.
Se trata más de una diferencia cultural entre Estados miembros que una falta de armonización de las normas.
Nevertheless, it is important to highlight the cultural differences between the Portuguese population and the set of countries in the original study.
Sin embargo, es importante subrayar las diferencias culturales existentes entre la población portuguesa y el conjunto de países del estudio original.
The problem is that there are some huge cultural differences between feminists.
El problema es que existen enormes diferencias culturales entre feministas.
I just felt the cultural differences between us were too great.
Sentí que las diferencias culturales entre nosotros eran muy grandes.
It is the deep cultural differences between the major sectors.
Son las profundas diferencias culturales entre los principales sectores.
The film briefly touched upon the cultural differences between the two communities.
La película hizo una breve referencia a las diferencias culturales entre las dos comunidades.
Be flexible to deal with the various cultural differences between the source markets
Ser flexible para tratar las diferencias culturales entre los mercados de origen
Responses also underlined the cultural differences between the business and scientific communities.
Las respuestas también subrayaron las diferencias culturales entre las empresas y las comunidades científicas.
Traditional proceedings are conducted orally and there may be significant cultural differences between the regions.
Los procesos tradicionales son orales y puede haber importantes diferencias culturales entre las regiones.
Nor does it recognize the cultural differences between the different peoples who have observed or studied it.
Tampoco reconoce las diferencias culturales entre las diferentes gentes que la han observado o estudiado.