We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
culturas que existen
Cuisine has to do not only with eating, but also the different cultures which exist in the region.
La gastronomía no solo se refiere a la comida, sino también a las distintas culturas que existen en la tierra.
Rather than living together in an intercultural society, we are creating communities of different cultures which exist side by side.
En vez de vivir en una sociedad intercultural, estamos creando comunidades de diferentes culturas que existen paralelamente.
I therefore believe that all this points to one thing - and it is important to highlight it -, namely, that Europe's wealth stems from the differences in the varied cultures which exist in Europe.
Por lo tanto, yo creo que todo esto significa una cosa -y que es importante subrayar-: la riqueza de Europa está formada por el hecho diferencial de las distintas culturas que existen en Europa.
I hope, though, that this initiative will stimulate not just commerce pure and simple, but above all the values and cultures which exist in the relationship between the USA and Europe.
Espero, sin embargo, que esta iniciativa no sólo repercuta positivamente en los hechos puramente económicos, sino también en los valores y culturas que existen en la relación entre los Estados Unidos y Europa.
Perhaps the most interesting part of the merchant's role is to bridge the many diverse cultures which exist in the world.
Quizás la parte más interesante del papel del comerciante sea servir de puente entre las numerosas culturas distintas que existen en el mundo.
We hope to ensure that all the various cultures which exist within the Union are compatible.
Esperamos poder compatibilizar todos los diferentes usos existentes dentro de la Unión.
No rules will help avoid, let us say, the different financial cultures which exist in southern Europe, Great Britain and northern Europe.
Ninguna norma ayudará a evitar, digamos, las diferentes culturas financieras que existen en el sur de Europa, Gran Bretaña y el norte de Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.