Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cumbersome systemnm
Vertaling van "cumbersome system" in Spaans
dificultoso
Their inadequacies - embodied in a cumbersome system of governance, and in endless, inconclusive summitry - and their lack of democratic legitimacy are being repudiated by millions of voters throughout the continent.
Sus insuficiencias - encarnadas en un engorroso sistema de gobierno, y en cumbres diplomáticas interminables y no concluyentes - y su falta de legitimidad democrática están siendo repudiadas por millones de votantes en todo el continente.
It was therefore a matter for concern that the long-mooted overhaul of the administration of justice had yet to be addressed in a manner that would have a real effect on the backlog and the existing cumbersome system.
Por tanto, preocupa que la mejora de la administración de justicia de la que se viene hablando hace tanto tiempo todavía no se haya abordado de tal manera que tenga un efecto real sobre los casos atrasados y el engorroso sistema actual.
Protection of national operators: Protective practices, not just by Governments, but also by the freight industry itself, often restrict cross-border operations through a cumbersome system of permits.
Los procedimientos de protección, puestos en práctica no sólo por los gobiernos sino también por el propio sector de los transportes, restringen muchas veces las operaciones transfronterizas con un engorroso sistema de permisos.
Frequently "IP restrictions" and cumbersome system such as "Ninpou book" in 2ch is thing of the past.
Más frecuentes "restricciones de IP" y engorroso sistema como "libro Ninpou" en 2 canales es cosa del pasado.
Another example of administrative complexity was the education grant, which, according to the Office of Internal Oversight Services, was administered by a cumbersome system, prone to error and open to opportunistic behaviour.
Otro ejemplo de complejidad administrativa es el subsidio de educación, que, según la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) es administrado mediante un engorroso sistema, que fomenta los errores y propicia un comportamiento oportunista.
The White Paper talks about a cumbersome system of almost 700 consultative bodies supporting the Commission.
En el Libro Blanco se habla de un engorroso sistema de casi 700 gremios asesores en los que se apoya la Comisión.
With funding from The Bernard van Leer Foundation, Yesenia collaborated in the effort to gather and represent data that was hidden amongst a cumbersome system of sources.
Con fondos de la Fundación Bernard van Leer, Yesenia colaboró en el esfuerzo para recopilar y presentar datos que estaban ocultos en un engorroso sistema de fuentes.
It's a cumbersome system that requires a lot of energy.
Sí, el sistema político de Suiza es laborioso y requiere mucha energía.
This rather cumbersome system was used only in literature and non-official documents.
Este sistema bastante engorroso se utilizó solo en la literatura y en documentos no oficiales.
Less cumbersome system, fewer tools to carry.
Sistema menos engorroso, menos herramientas para llevar.
This put an end to the cumbersome system necessitating particular symbols for counting different goods.
Eso puso fin al dificultoso sistema que necesitaba símbolos particulares para contar artículos diferentes.
The establishment of new bodies and procedures might further burden an already cumbersome system.
La institución de nuevos órganos y procedimientos podría sobrecargar un sistema ya de por sí recargado.
The process could take weeks, and if the journalist needed additional information this cumbersome system started all over again.
El proceso podía demorar semanas y si el periodista requería de información adicional el procedimiento se volvía a repetir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cumbersome system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 44 ms.
