Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cumulate origin
Vertaling van "cumulate origin" in Spaans
acumular el origen
acumular origen
Bilateral cumulation - an arrangement between two countries where a free trade agreement or autonomous arrangement contains a provision allowing them to cumulate origin.
Acumulación bilateral - Se aplica entre dos países signatarios de un acuerdo de libre cambio o de un régimen autónomo que contenga una disposición que les permita acumular el origen.
Beneficiary countries have, since 2001, been permitted to cumulate origin with goods falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonized System originating in Norway and Switzerland.
Desde 2001, se ha venido autorizando a los países beneficiarios a acumular el origen con las mercancías correspondientes a los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado originarias de Noruega y Suiza.
GSP countries may cumulate origin with countries in the same regional group, provided that the processing carried out goes beyond insufficient processing operations.
Los países beneficiarios del SPG pueden acumular origen con países del mismo grupo regional, a condición de que la transformación efectuada vaya más allá de las operaciones de transformación insuficiente.
In addition, cumulation across regions will be introduced if interested countries request it (so countries from SAARC could cumulate origin from ASEAN, for example).
Asimismo, se introducirá la acumulación entre regiones si los países interesados lo solicitan (de forma que los países del ACRAM puedan acumular origen con los de ASEAN, por ejemplo).
In addition, cumulation across regions will be introduced if interested countries request it (so countries from SAARC could cumulate origin from ASEAN, for example).
Asimismo, se introducirá la acumulación entre regiones si los países interesados lo solicitan (de forma que los países del ACRAM puedan acumular origen con los de ASEAN,
As a principle, and according to paragraph 3 of Article 4.02, a Party may cumulate origin in relation to goods from countries for which the Treaty on Free Trade between Chile and Central America is in force.
En principio, y según el párrafo 3 del artículo 4.02, una Parte puede acumular origen con mercancías originarias de países respecto de los cuales se encuentre en vigor el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Centroamérica.
Bilateral cumulation: Bilateral cumulation operates between two countries where a free trade agreement or autonomous arrangement contains a provision allowing them to cumulate origin.
La acumulación bilateral se produce entre dos países cuando éstos conciertan un acuerdo de libre comercio o un acuerdo autónomo que autoriza la acumulación de origen.
Thus the modified local content requirement which allows Cambodia to cumulate origin from ASEAN countries does not help ease content restrictions greatly.
Por lo tanto, la prescripción de contenido nacional modificado que permite a Camboya la acumulación de origen de los países de la ASEAN no contribuye demasiado a aliviar las restricciones de contenido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cumulate origin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
