Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cumulative negative effect
Vertaling van "cumulative negative effect" in Spaans
efecto negativo acumulativo
Any further capacity reduction could have a cumulative negative effect on the airline's ability to compete with larger competitors.
Cualquier nueva reducción de la capacidad podría tener un efecto negativo acumulativo en la capacidad de la compañía aérea para competir con grandes rivales.
Finally, the Commission noted that the new aid together with the non-recovered aid declared incompatible in July 1999 had a cumulative negative effect on competition, as distortions of competition had only been worsened.
Por último, concluyó que la nueva ayuda y la ayuda no recuperada declarada incompatible en julio de 1999 surtían un efecto negativo acumulativo sobre la competencia, ya que agudizaban el falseamiento de la competencia.
It considered the cumulative negative effect of Thailand's ADDs and safeguard measures on the exports of Korean steel products to be serious.
Considera que el efecto negativo acumulativo de los derechos antidumping y las medidas de salvaguardia aplicados por Tailandia a las exportaciones coreanas de productos de acero es grave.
Unfortunately the reverse is also true: A hurtful thought or action pulls our consciousness down, so that even little acts of unkindness have a cumulative negative effect.
Desafortunadamente lo opuesto también es verdad: Un pensamiento o acción hiriente lleva nuestra consciencia hacia abajo, así que incluso pequeños actos de falta de amabilidad tienen un efecto acumulativo negativo.
The ESC considers that unusually unfavourable weather conditions, such as those prevailing in Portugal in 1997/1998, should be prevented, as far as possible, from having a cumulative negative effect on farmers' incomes.
El CES estima que, en la medida de lo posible, no se debe permitir que unas condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables, como las sufridas por Portugal en la campaña 1997/1998, tengan graves repercusiones en las rentas de los agricultores.
A World Bank study found that the cumulative negative effect of a typical shock can approach 20 per cent of gross domestic product.
En un estudio del Banco Mundial se comprobó que el efecto negativo total de una convulsión típica puede acercarse al 20% del producto interno bruto.
Thus, the United States concludes that the European Communities does not disagree with our observation that imports may have a cumulative negative effect, and that it does not disagree that these cumulative effects may be addressed by a safeguard measure.
Por consiguiente, los Estados Unidos llegan a la conclusión de que las Comunidades Europeas no discrepan de su observación de que las importaciones pueden tener efectos negativos acumulados ni tampoco están en desacuerdo con que una medida de salvaguardia puede hacer frente a esos efectos acumulados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cumulative negative effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
