Vertaling van "cupules" in Spaans
4 cupules, easy to fix and reliable to play.
4 cúpulas, fáciles de arreglar y fiables para jugar.
The arms, as well as the facial features, are stylized by furrows engraved with cupules.
Los brazos, así como los rasgos faciales, están estilizados por surcos grabados con cúpulas.
Its fruits are small, flattened or triangular, yellowish in cupules made up by 2 to 7 units.
Sus frutos son nueces pequeñas, achatadas o triangulares, amarillentas en cúpulas conformadas por 2 a 7 unidades.
They spotted what they call"'boat(s)' and a 'starburst'", a series of cupules arranged in geometric patterns, paddle-shaped motifs and bow and arrow motifs.
Observaron lo que han llamado"'barco(s)' y un 'starburst' ("estallido de una estrella")", una serie de cúpulas dispuestas en patrones geométricos, motivos con forma de remo y motivos de arco y flecha.
Right: the starburst, cupules, and quadrupeds.
This figurine with a rectangular body adorned with necklaces belongs to a series well attested at arms, as well as the facial features, are stylized by furrows engraved with cupules. The ears are represented by pierced protuberances.
Esta figurilla de cuerpo rectangular adornada con collares pertenece a una serie bien atestiguada en aquella época.Los brazos, así como los rasgos faciales, están estilizados por surcos grabados con cúpulas.Las orejas están representadas por protuberancias perforadas.
Before the arrival of the Spanish, the area belonged to the chieftainship of Cupules.
Con anterioridad a la conquista española, esta zona pertenecía al cacicazgo de los cupules.
This new facility is a modern space located on Calle 62 between Colón and Cupules avenues.
Espita During the pre-Hispanic times, the place where today's town lies, belonged to the province of the Cupules.
Espita Durante la época prehispánica, el sitio en el que hoy se levanta el poblado perteneció a la provincia de los cupules.
On March 24, 1545, the move was approved, and Valladolid began its colonial existence in its new location in the heart of the Maya Cupules.
El 24 de marzo de 1545, se aprobó la medida, y Valladolid comenzó su existencia colonial en su nueva ubicación en el corazón de la ciudad Maya de los Cupules.
It is still in the same location on Calle 33D just off Reforma, between Colón and Cupules, and its inviting ambience and excellent coffee have garnered many regular customers over the years.
Todavía está en la misma ubicación en la Calle 33D, a unos pasos de Reforma, entre Cupules y Colón. Su ambiente acogedor y excelente café han producido muchos clientes leales durante los años.
Ek Balam was one of the capitals of the Cupules Kingdom.
Ek Balam fue una de las capitales del reino de los Cupules.
The Cupules formed a large kingdom around Chichen Itza and to the east.
Los Cupules formaron un gran reino alrededor de Chichén Itzá y al este.