But the curious thing is, pictures never tell the whole story.
Pero lo curioso es, que las imágenes nunca cuentan toda la historia.
But even these most educated authors tell us a very curious thing.
Ahora bien, aún los autores más cultivados nos dicen algo muy curioso.
Do not know about you but I have done a curious thing.
This question must be asked while in the presence of any curious thing.
Esta pregunta deberá hacérsela usted en presencia de cualquier cosa curiosa.
Wind was such a curious thing.
El viento era una cosa tan curiosa.
Love is such a curious thing.
El amor es una cosa tan curiosa.
The curious thing is... you don't get any smarter.
Lo curioso es que... uno no se vuelve más listo.
Another curious thing about this island is that it is long but narrow.
Otra cosa curiosa de esta isla es que es larga pero estrecha.
And the curious thing is that I feel much richer.
Y lo curioso es que me siento mucho más rica.
And a curious thing is that I don't get empty.
Y lo más curioso es que no me vacío.
Power is a curious thing, my lord.
El poder es una cosa curiosa, mi señor.
The usefulness of indignation is a curious thing.
La utilidad de la indignación es una cosa curiosa.
One's choice of companion is a curious thing.
La elección de la compañía es algo curioso.