Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current affairs programmes
Vertaling van "current affairs programmes" in Spaans
programas de actualidad
programas informativos de actualidad
programas sobre temas de actualidad
programas de sucesos de actualidad
Their news and current affairs programmes should be accurate, balanced and impartial.
Sus boletines informativos y programas de actualidad deben ser precisos, equilibrados e imparciales.
Broadcasting organisations transmit daily many hours of news and current affairs programmes.
Los organismos de radiodifusión transmiten diariamente muchas horas de noticiarios y programas de actualidad.
News and current affairs programmes shall not be sponsored.
Los programas de noticias y los programas informativos de actualidad no podrán estar patrocinados.
In particular news and current affairs programmes, children's programmes, documentaries and pr o grammes of advice may not contain product placement.
En particular, no podrán contener colocación de productos los noticiarios y los programas informativos de actualidad, los programas infantiles, los documentales y los programas de consejos.
The legislation also updates rules on advertising and product placement, and does not allow the sponsoring of news and current affairs programmes.
La legislación también actualiza normas sobre publicidad y colocación de productos, y no permite la esponsorización de noticias y programas de actualidad.
Disseminating news and current affairs programmes in preparation of and support for free and fair elections
Difusión de noticias y emisión de programas de actualidad en preparación y en apoyo de unas elecciones libres y justas
Within the company there is a department which creates, designs and produces current affairs programmes, films, news bulletins, adverts, documentaries, entertainment programmes and fiction series.
Dispone de un departamento que idea, diseña y produce programas de actualidad, películas, informativos, spots publicitarios, documentales, programas de entretenimiento y series de ficción.
One particularly debated topic is product placement, which will be strictly forbidden in "news and current affairs programmes, children's programmes, documentaries and advice programmes".
Un tema especialmente debatido ha sido el emplazamiento del producto, que será prohibido definitivamente en "noticias y programas de actualidad, espacios para niños, documentales y programas con consejos".
Paragraph 2 shall not apply to children's programmes, news programmes, documentary films, current affairs programmes and advisory programmes.
El apartado 2 no se aplicará a los programas infantiles, a los programas de noticias, a los documentales, a los programas informativos de actualidad ni a los programas de consejos.
Films, children's programmes, current affairs programmes and news are not to be interrupted by adverts more than once every 30 minutes.
Además, las películas, los programas infantiles, los programas de actualidad y los noticiarios no podrán interrumpirse con anuncios más de una vez cada 30 minutos.
The new directive specifies that feature films and films made for television, children's programmes, current affairs programmes and news must not be interrupted more than once for every period of 35 minutes.
La Directiva prevé, sin embargo, que las películas cinematográficas, los programas infantiles y los programas de actualidad e información no se interrumpan más de una vez por tramo de 35 minutos.
Series, documentaries and current affairs programmes for men over 25 Neox
Series, documentales, programas de actualidad para hombres de más de 25 años
The Government, which earlier held a monopoly over the transmission of news, has permitted the private radio and television stations to air their own news bulletins and current affairs programmes, often in an interactive fashion.
El Gobierno, que antes detentaba el monopolio de la transmisión de noticias, ha permitido que las estaciones de radio y televisión privadas difundan sus propios boletines de noticias y programas de actualidad, frecuentemente de forma interactiva.
Synoniemen voor current affairs programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 68 ms.
