Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current appropriation
Vertaling van "current appropriation" in Spaans
consignación actual
actual consignación
actual de consignaciones
It was noteworthy that the total resource level proposed for the section represented hardly any increase compared with the current appropriation in real terms but involved a considerable increase after recosting.
Cabe observar que el nivel total de recursos propuesto para la sección prácticamente no representa aumento alguno respecto de la consignación actual en valores reales, pero supone un aumento considerable después del nuevo cálculo de costos.
The current appropriation contains $56.8 million in respect of special missions whose mandates do not extend beyond the end of 1997.
La consignación actual incluye 56,8 millones de dólares para las misiones especiales cuyos mandatos no vayan más allá del fin de 1997.
Although relatively modest, the current appropriation of $13 million could be used to strengthen the capacity of developing countries to participate more effectively in global and regional processes.
La consignación actual, de 13 millones de dólares, aunque es relativamente modesta, podría destinarse a reforzar la capacidad de los países en desarrollo para participar más eficazmente en los procesos mundiales y regionales.
The current appropriation for the budget for the biennium 1996-1997 is $2,603 million.
La consignación actual para el presupuesto para el bienio 1996-1997, es de 2.603 millones de dólares.
Therefore, the current appropriation under section 1 of the programme budget for the biennium 2008-2009 would be maintained, and the actual expenditures would be reported in the context of the second performance report for the biennium 2008-2009.
Siendo así, se mantendrá la consignación actual en la sección 1 del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 y los gastos efectivos serán comunicados en el contexto del segundo informe de ejecución correspondiente al bienio 2008-2009.
The revised resource requirements, which amount to $145,516,400, show a decrease of $29,162,800 (gross) from the current appropriation of $174,679,200 (gross).
Las necesidades de recursos revisadas, que ascienden a 145.516.400 dólares, indican una disminución de 29.162.800 dólares (en cifras brutas) en comparación con la consignación actual de 174.679.200 dólares (en cifras brutas).
The proposals under section 27G provide, therefore, for an increase of the regular budget component by $1.8 million, or 15.1 per cent, over the current appropriation.
Las propuestas incluidas en la sección 27G prevén, por lo tanto, un aumento del componente del presupuesto ordinario de 1,8 millones de dólares, o el 15,1% de la consignación actual.
Table 1 below sets out for OSGAP by object of expenditure the current appropriation ($7,764,300), the estimated total expenditure for the biennium ($6,985,800) and the estimated balance of the appropriation as at 31 December 1993.
En el cuadro 1 infra figuran, por objeto de gastos, la consignación actual para la OSGAP (7.764.300 dólares), las previsiones totales de los gastos para el bienio (6.985.800 dólares) y el saldo estimado de la consignación al 31 de diciembre de 1993.
At the current stage of implementation of the Mission's budget, and given the size of the current appropriation, it should be possible for MONUSCO to absorb some of the cost of logistical support for the elections.
En esta etapa de la ejecución del presupuesto de la misión, y dada la cuantía de la consignación actual, la MONUSCO debería poder absorber parte del costo del apoyo logístico a las elecciones.
Taking into account the pattern of expenditure to date, the Advisory Committee was of the view that all of the latter costs, apart from judges' honorariums, should be met within the current appropriation.
Tomando en consideración el patrón de gastos hasta el momento, la Comisión Consultiva considera que todos dichos gastos, salvo los honorarios de los magistrados, deben sufragarse con la consignación actual.
Good quality space had been located near the Palais des Nations within the current appropriation and that office had completed its relocation in September 2007.
Se encontró espacio de buena calidad cerca del Palacio a un precio que se ajustaba a la consignación actual y la oficina terminó su traslado en septiembre de 2007.
The Committee noted, however, that expenditure to date against the current appropriation for Government-provided personnel of $2.6 million totals $276,400 (see annex II).
No obstante, la Comisión observó que los gastos realizados hasta la fecha con cargo a la consignación actual de 2,6 millones de dólares para personal proporcionado por los gobiernos ascendían a un total de 276.000 dólares (véase el anexo II).
It was anticipated that the current appropriation would be sufficient to meet expenses for the remaining two months of 1995, with the result that the operations of the secretariat of the International Seabed Authority would not be affected.
Asimismo, se prevé que la consignación actual será suficiente para sufragar los gastos de los dos meses que quedan para finalizar el presente año, por lo que la secretaría de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos no dejará de funcionar.
Synoniemen voor current appropriation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 55 ms.
