Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current concerns over
Vertaling van "current concerns over" in Spaans
las preocupaciones actuales sobre
This is most likely a response to current concerns over the fact that an extraordinary number of enforcement authorities could lead to potential abuses, especially at the local level.
Esto es más que todo una respuesta a las preocupaciones actuales sobre el hecho de que un número extraordinario de autoridades competentes podría llevar a potenciales abusos, especialmente a nivel local.
This is most likely a response to current concerns over the fact that the existence of an extraordinary number of enforcement authorities (see post about it here) could lead to potential abuses, especially at the local level.
Es probable que esto sea una respuesta a las preocupaciones actuales sobre la existencia de un número extraordinario de autoridades de aplicación (ver artículo sobre ello aquí) puede conducir a posibles abusos, sobre todo a nivel local.
But current concerns over the euro threaten to cast a shadow over these and other positive signs.
Sin embargo, las actuales inquietudes respecto al euro amenazan con ensombrecer éstos y otros indicios positivos.
In view of current concerns over the health risks on long haul flights, such as deep vein thrombosis, this report comes at a fitting time.
Habida cuenta de la actual inquietud por los riesgos para la salud que encierran dichos vuelos de larga duración, como trombosis, el presente informe llega en un momento oportuno.
In considering different approaches, it is first instructive to reflect on why forests exist at all - why is the earth not covered with productive farms, especially in light of current concerns over the rising prices of basic foods?
Al considerar los diferentes enfoques, cabe preguntarse primeramente por qué es que existen los bosques y no estaría el mundo más bien poblado de granjas productivas, especialmente ahora, cuando tanto preocupa el aumento de los precios de los alimentos básicos.
Contrary to what the media or current concerns over climate change would seem to suggest, natural disasters currently killed between 70 and 80,000 people a year, as compared to 3 million a year in the early twentieth century.
Contrariamente a lo que parecen indicar los medios de información o los temores dominantes, en la actualidad mueren como consecuencia de los desastres naturales entre 70.000 y 80.000 personas por año, mientras que a principios del siglo XX morían por esa causa 3 millones.
Beyond the current concerns over the implementation strategy and delays to Umoja, the Board considers there is a risk that this timetable will leave insufficient time for operational areas to be ready to implement the policies and associated processes correctly and consistently.
Más allá de las preocupaciones actuales sobre la estrategia de ejecución y los retrasos del Umoja, la Junta teme que este calendario no dé tiempo suficiente para que las esferas operacionales estén listas para aplicar las políticas y los procedimientos conexos de manera correcta y uniforme.
The current concerns over the willingness of European governments to do what is needed to get their finances under control is leading to considerable volatility within CDS.
La inquietud actual sobre la voluntad de los gobiernos europeos para hacer lo necesario para controlar sus finanzas está conduciendo a una volatilidad considerable dentro de los CDS.
This should provide some relief of the current concerns over space, but does not solve all of the Commission's urgent needs.
Esto debería mitigar algo las actuales preocupaciones con respecto al espacio pero no resuelve todas las necesidades urgentes de la Comisión.
The British Government is trying to deport you back to India because it claims that your support for Sikh independence and your past activities mean that you are a threat to national security in the UK, particularly given the current concerns over terrorist activity.
El Gobierno británico está tratando de expulsarte a la India porque sostiene que tu apoyo a la independencia sikh y tus actividades anteriores significan que eres una amenaza para la seguridad nacional del Reino Unido, especialmente dada la actual preocupación por las actividades terroristas.
Welcomes the commitment to promote judicial cooperation in the Common Area of Freedom, Security and Justice, noting its current concerns over the independence of the judiciary, for example in the Khodorkovsky-Yukos case
Se felicita por el compromiso de promover la cooperación judicial en el espacio común de libertada, seguridad y justicia y señala su actual inquietud en cuanto a la independencia del poder judicial, por ejemplo en el caso Jodorkovski-Yukos
For instance, Analía Beltrán i Janés's reflections on gender, or Mario Gutiérrez Cru's current concerns over the plight of refugees.
Como por ejemplo, las reflexiones en torno al género de Analía Beltrán i Janés o las de Mario Gutiérrez Cru, actualmente centrado en el drama de los refugiados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current concerns over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
