Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current development models
Vertaling van "current development models" in Spaans
modelos actuales de desarrollo
modelos de desarrollo vigentes
actuales modelos de desarrollo
modelos de desarrollo actuales
They stated that these aspirations are undercut by current development models being imposed in their territories, especially the rise of extractive, energy and other investment projects brought about by legislative and policy reforms that were not consulted with them.
Afirmaron que estas aspiraciones se han visto limitadas por los modelos actuales de desarrollo impuestos en sus territorios, en particular, el auge de proyectos extractivos, energéticos y otros proyectos de inversión producto de reformas legislativas y de políticas que no fueron consultadas con ellos.
page 6. The experience of Nepal in the realization of economic, social and cultural rights is that the current development models being imposed by the international financial institutions and industrialized countries are inappropriate, undemocratic, and are inconsistent with international human rights provisions.
La experiencia de Nepal en la realización de los derechos económicos, sociales y culturales es la de que los modelos actuales de desarrollo impuestos por las instituciones financieras internacionales y los países industrializados son inadecuados, antidemocráticos e incompatibles con las disposiciones internacionales en materia de derechos humanos.
its purpose of being transformative of current development models.
El artículo analiza la Agenda 2030 atendiendo a sus pretensiones transformadoras de los modelos de desarrollo vigentes.
This conjecture is a challenge in the interpretation of the international agenda and foreign policy actions of a country like Bolivia, which obviously has a challenging position with current development models and political systems implemented in the last decade in Latin America.
Esta conjetura representa un desafío en la interpretación de la agenda internacional y de las acciones de política exterior de un país como Bolivia, que evidentemente tiene una posición desafiante ante los modelos de desarrollo vigentes y los sistemas políticos implementados en la última década en América Latina.
He also missed any reference to the globalisation of poverty, as well as to the obvious conflict between current development models and protection of the environment.
Echa en falta alguna referencia a la mundialización de la pobreza y al claro conflicto entre los actuales modelos de desarrollo y la protección del medio ambiente.
Climate change poses a challenge to current development models, thereby weakening the environmental pillar, impairing the balance between human beings and nature, and consequently impeding the achievement of fully sustainable development in harmony with nature.
El cambio climático representa un reto para los actuales modelos de desarrollo, debilitando el pilar medioambiental, fracturando el equilibrio del hombre con la naturaleza y obstaculizando, en consecuencia, el logro de un desarrollo plenamente sostenible y en armonía con la naturaleza.
We call on the EU to end the current overconsumption of energy, and its huge impact on peoples and ecosystems globally, and to move towards a major reduction in energy consumption with all the changes in current development models that will imply.
Hacemos un llamamiento a la UE para que termine el actual sobreconsumo de energía, y su enorme impacto global sobre personas y ecosistemas, y para que camine hacia una gran reducción del consumo de energía con todos los cambios que implica para los actuales modelos de desarrollo.
She stated that Argentina was a nation with a growing environmental awareness and was proud to be the first country in the southern hemisphere to host discussions on the challenge of reversing the consequences of current development models on the planet's climate.
La oradora declaró que la Argentina era una nación con una creciente conciencia ambiental y se sentía orgullosa de ser el primer país del hemisferio sur en el que se debatía la forma de contrarrestar las consecuencias que tenían los modelos actuales de desarrollo en el clima del planeta.
This article analyses the 2030 Agenda focusing on its purpose of being transformative of current development models.
[ESP]El artículo analiza la Agenda 2030 atendiendo a sus pretensiones transformadoras de los modelos de desarrollo vigentes.
In recent times, indigenous peoples have questioned current development models and democracies in Latin America and beyond.
En las últimas décadas los pueblos indígenas hemos cuestionado profundamente los modelos de desarrollo vigentes y las democracias en América Latina y más allá de nuestra región.
Current development models and lifestyles need to change.
Los modelos actuales de desarrollo y los estilos de vida deben cambiar.
Current development models were destroying the balance of nature and, because of the economic inequalities they engendered, were causing social tensions that could degenerate into dangerous political conflicts.
Los modelos actuales de desarrollo destruyen el equilibrio natural y, debido a las desigualdades económicas que engendran, provocan tensiones sociales que pueden degenerar en peligrosos conflictos políticos.
The current development models do not cater properly to the fight against poverty and social exclusion.
Los modelos existentes de desarrollo no se ajustaban debidamente a la lucha contra la pobreza y la exclusión social.
Synoniemen voor current development models in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 75 ms.
