Vertaling van "current external borders" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actuales fronteras exteriores
whereas the forthcoming enlargement will provided the regions on both sides of the EU s current external borders with a new dynamism which both sides must exploit,
Considerando que la ampliación venidera inyectará un nuevo dinamismo en las regiones de uno y otro lado de las actuales fronteras exteriores de la UE, dinamismo que habrán de aprovechar ambas partes,
In addition, problems are occurring with the implementation of the Schengen acquis at the EU's current external borders.
A ello se añaden los problemas derivados de la aplicación del acervo de Schengen en las actuales fronteras exteriores.
whereas, because of the different starting positions, training and equipment of border guards and the transposition of the Schengen acquis in the Member States, problems are already occurring at the current external borders,
Considerando que, debido a la diferente situación de partida de los Estados miembros en lo relativo a la formación de la guardia de fronteras y su dotación, así como a la aplicación del acervo de Schengen, se perciben problemas en las actuales fronteras exteriores,
The measures proposed for the border regions will serve to ensure that, from the outset, this new dynamism benefits the regions on both sides of the EU's current external borders.
Las medidas previstas deben servir para tener en cuenta que esta nueva dinámica debe beneficiar desde el principio a las regiones a ambos lados de la actual frontera de la UE.
Elmar Brok rightly started his intervention by saying that we all stand to benefit from enlargement, especially those of us on this side of the current external borders.
Elmar Brok ha comenzado con razón su intervención con la observación de que todos vamos a ser los beneficiarios de la ampliación, en especial también los que nos encontramos en este lado de la actual frontera exterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor current external borders in het Engels