Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current formulation of draft
Vertaling van "current formulation of draft" in Spaans
formulación actual del proyecto de
actual formulación del proyecto de
A further view was that the current formulation of draft article G expressed a more positive policy as to whether relying parties were entitled to be confidant in the use of this type of signature.
Según otra de las opiniones, la formulación actual del proyecto de artículo G ponía de manifiesto un criterio más positivo con respecto a si las partes tenían derecho a tener confianza en la utilización de ese tipo de firma.
While draft articles 25 and 26 echoed well-established principles of State responsibility, the current formulation of draft article 28 opened up a wide and unwarranted field of international responsibility for States for which there was no basis in international law.
Los proyectos de artículo 25 y 26 reflejan principios bien asentados sobre la responsabilidad del Estado, pero la formulación actual del proyecto de artículo 28 amplía, sin justificación alguna, la responsabilidad internacional de los Estados, sin que exista fundamento para ello en el derecho internacional.
His delegation supported the current formulation of draft guideline 2.1.8, and saw the proposal therein as a step forward in addressing the issue of "impermissible" reservations.
Su delegación apoya la formulación actual del proyecto de directriz 2.1.8, y considera que la propuesta contenida en ese proyecto es un paso más para abordar la cuestión de las reservas "inadmisibles".
While the current formulation of draft article 63 may certainly be improved, as the comments of other international organizations have suggested, its crucial role within the scheme of the draft articles is undisputable.
Aunque la redacción actual del proyecto de artículo 63 puede ciertamente mejorarse, tal como han sugerido en sus comentarios otras organizaciones internacionales, su papel crucial dentro del plan trazado en el proyecto de artículos resulta incuestionable.
While support was expressed for the current formulation of draft guideline 2.9.9, dealing with silence in respect of interpretative declarations, some delegations sought further elaboration on the relevance of silence in determining whether an interpretative declaration had been approved.
Se expresó apoyo a la actual formulación del proyecto de directriz 2.9.9, relativo al silencio respecto de una declaración interpretativa, aunque algunas delegaciones solicitaron que se explicara más detalladamente la relevancia del silencio a la hora de determinar si se ha aprobado una declaración interpretativa.
While the Government of the United Kingdom believes that it is important to set out the principles according to which compensation is payable, we have some concerns about the current formulation of draft principle 4.
Aunque el Gobierno del Reino Unido cree que es importante enunciar los principios por los que se ha de regir el pago de la indemnización, tiene cierta preocupación acerca de la redacción actual del principio 4.
Mr. Roshdy (Egypt): My delegation joined others in the informal consultations leading to the current formulation of draft resolution A/56/L..
Sr. Roshdy (Egipto) (habla en inglés): Mi delegación se sumó a otras en las consultas oficiosas que llevaron a la actual formulación del proyecto de resolución A/56/L..
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
