Vertaling van "current generation without compromising" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generación actual sin comprometer
generación presente sin comprometer
This means that cities have to become sustainable, meeting the needs of the current generation without compromising the abilities of future generations.
Esto significa que las ciudades tienen que ser sostenible, para satisfacer las necesidades de la generación actual sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras.
"meeting the economic, social and environmental needs of the current generation without compromising the ability of future generations to meet their needs."
Responder a las necesidades económicas, sociales y medioambientales de la generación actual sin comprometer la capacidad de futuras generaciones para responder a sus necesidades.
The principle of sustainable development is to meet the needs of the current generation without compromising the ability of future generations to do the same.
El principio del desarrollo sostenible es satisfacer las necesidades de la generación presente sin comprometer las posibilidades de las futuras generaciones de hacer lo mismo.
As said in the main text, "sustainable development" must fulfil the needs of the current generation without compromising the ability of future generations to fulfil theirs.
El desarrollo sostenible significa "para asegurarse de que satisface las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer".
The QNDS outlines the process for sustaining economic prosperity with the overall goal of meeting the needs of the current generation without compromising the ability of future generations to meet their needs.
La Estrategia establece el proceso que se debe seguir para mantener la prosperidad económica con el objetivo general de satisfacer las necesidades de la generación actual sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las propias.
Sustainable mobility means "Satisfying the needs of the current generation without compromising the ability to satisfy the needs of future generations", Brundtland report (1987)
La sostenibilidad es "satisfacer las necesidades de la generación actual sin comprometer la capacidad para satisfacer las necesidades de las generaciones futuras" Informe Brundtland (1987).
Environmental sustainability - The capacity to meet the needs of the current generation without compromising ecosystems and environments essential to future generations' ability to meet their own needs.
Sostenibilidad ambiental - Un modelo de desarrollo capaz de satisfacer los requerimientos de las generaciones actuales sin comprometer los ecosistemas o ambientes que son esenciales para que futuras generaciones satisfagan sus propios requerimientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.