Vertaling van "current monitoring and reporting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actual de seguimiento y notificación
We owe it to all children in situations of armed conflict to strengthen the current monitoring and reporting process.
Nuestros niños en situaciones de conflicto armado merecen que fortalezcamos el actual proceso de supervisión y presentación de informes.
According to the authorities, current monitoring and reporting problems in trade and foreign exchange data reduce the reliability of estimated trade credits.
Según las autoridades, los actuales problemas de seguimiento y comunicación de los datos del comercio y del cambio de divisas reducen la fiabilidad de los créditos comerciales estimados.
Enhance the current monitoring and reporting framework so as to meet the needs of future EU and international legislation
Mejorar el marco de seguimiento y notificación existente para responder a las necesidades de la futura legislación internacional y de la UE
The current monitoring and reporting system does not take into consideration the most recent international developments under the UNFCCC and is not adequate to ensure compliance with new international commitments
El sistema actual de seguimiento y notificación no tiene en cuenta la evolución internacional más reciente en el marco de la CMNUCC y no permite garantizar el cumplimiento de los nuevos compromisos internacionales.
Option 1: Continue with current monitoring and reporting of GHG emissions from domestic and international maritime transport in GHG inventories without establishing the basis for improved underlying data.
Opción 1: Seguir con el sistema actual de seguimiento y notificación de las emisiones de GEI procedentes del transporte marítimo internacional y de la UE en los inventarios de GEI sin sentar las bases para la mejora de los datos subyacentes.
ICTY OTP commented that the fact that the numbers changed as a result of a normal review process did not mean that the current monitoring and reporting techniques needed to be improved, or indeed even that they could be improved.
La Oficina del Fiscal del Tribunal para la ex Yugoslavia dijo que el hecho de que las cifras cambiasen como resultado de un proceso normal de revisión no significaba que fuera necesario mejorar las técnicas actuales de supervisión y presentación de informes, ni siquiera que éstas pudieran mejorarse.
Current monitoring and reporting procedures are not as streamlined or efficient as they could be.
Los procedimientos actuales de vigilancia y presentación de informes carecen de la agilidad y eficacia que podrían tener.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.