Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current needs without compromising
Vertaling van "current needs without compromising" in Spaans
necesidades actuales sin comprometer
necesidades presentes sin comprometer
necesidades del presente sin comprometer
Address current needs without compromising those of future generations.
Abordar las necesidades actuales sin comprometer las de las generaciones futuras.
The ultimate aim of this sensitivity and proper management is to meet current needs without compromising those of future generations.
La finalidad de este sentimiento y de la gestión correcta es satisfacer las necesidades actuales sin comprometer las de las generaciones futuras.
We are dedicated to sustainable development that meets current needs without compromising those of future generations.
Apostamos por un desarrollo sostenible que asegure las necesidades presentes sin comprometer las de las futuras generaciones.
Our understanding of sustainability is the ability to meet our current needs without compromising the availability of resources for future generations
Entendemos como sustentabilidad el poder cubrir nuestras necesidades presentes sin comprometer la disponibilidad de recursos de futuras generaciones.
Given the objective limits of nature for meeting current needs without compromising future generations' capacity to fulfil their own needs
Considerando los límites objetivos de la naturaleza para satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades
Both its casual side and its more formal side are for real people with an attitude in their daily lives.Springfield opts for sustainable development that meets current needs without compromising the needs of future generations with their RECONSIDER collection.
Para gente real y con actitud en su día a día, tanto en su lado más casual como en su lado más formal.Springfield apuesta por un desarrollo sostenible que asegure las necesidades del presente sin comprometer las de las futuras generaciones con su colección RECONSIDER.
Sustainable development is the capable one of satisfying the current needs without compromising the resources and possibilities of the future generations.
Desarrollo sostenible es el capaz de satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones.
We believe it is possible to meet the current needs without compromising the resources of future generations.
Creemos que es posible satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos de futuras generaciones
In recent years, market trends are moving towards caring for the environment in order to meet current needs without compromising future needs and their benefits.
En los últimos años las tendencias del mercado se están encaminando al cuidado del ambiente para poder satisfacer las necesidades presentes sin comprometer las necesidades futuras y sus beneficios.
Sustainability refers to satisfying current needs without compromising future generations' ability to meet their needs, while striking a balance between economic growth, environmental protection, and social well-being.
Por sostenibilidad entendemos la satisfacción de las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas, garantizando el equilibrio entre crecimiento económico, cuidado del medio ambiente y bienestar social.
I define sustainability as the ability to provide for our current needs without compromising the ability of future generations of any species to do the same.
Yo defino la sostenibilidad como la capacidad de proveer para nuestras necesidades actuales sin comprometer la capacidad de futuras generaciones de cualquier especie a hacer lo mismo.
The sustainable development implies the satisfaction of our current needs without compromising our future ones. Nonetheless, each time we carry out any type of action in our day to day lives, we are failing that principle.
El desarrollo sostenible implica la satisfacción de nuestras necesidades presentes sin comprometer las necesidades futuras, sin embargo cada vez que realizamos cualquier acción en nuestra vida cotidiana incumplimos esa premisa.
For Viessmann, the practice of sustainability means reconciling cost efficiency, ecology and social responsibility throughout the entire company to enable us to meet our current needs without compromising the ability of future generations to meet theirs.
Para Viessmann, sostenibilidad puesta en práctica significa armonizar la economía, la ecología y la responsabilidad social en toda la empresa, de manera que se puedan satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los medios de subsistencia fundamentales de las generaciones futuras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
