Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current system provides
Vertaling van "current system provides" in Spaans
sistema actual proporciona
The current system provides assessed funding primarily for security-related portions of the mandate, and civilian staff.
El sistema actual proporciona financiación con cargo a cuotas principalmente para las porciones del mandato relacionadas con la seguridad y el personal civil.
The current system provides pensions higher than what has been contributions and the sustainability factor only prevents this imbalance from increasing even more due to the fact that we live longer.
El sistema actual proporciona pensiones superiores a lo cotizado y el factor de sostenibilidad solo impide que ese desequilibrio aumente todavía más el hecho de que vivamos más.
While the parallels fit insofar as the current system provides similar benefits to the participants, the present structure is even more flawed than the older scheme, which broke down due to its inner contradictions.
Si bien los paralelismos encajan en la medida en que el sistema actual proporciona beneficios similares a los participantes, la estructura actual es aún más defectuosa que el sistema anterior, que se rompió debido a sus contradicciones internas.
In their study, the researchers conclude: "The current system provides important new advances toward the painless and stress-free care for diabetes".
En su estudio, los investigadores concluyen: «El sistema actual proporciona importantes nuevos avances hacia el cuidado sin dolor y libre de estrés para la diabetes».
The current system provides different rules for the EU-15 and the EU-12, which cannot be continued after 2013 , Commissioner Cioloş insisted today.
El Comisario Cioloş ha insistido hoy en que «el sistema actual proporciona diferentes normas para la UE-15 y la UE-12, que no pueden mantenerse más allá de 2013».
"The current system provides different rules for the EU-15 and the EU-12, which cannot be continued after 2013", Commissioner Cioloş insisted today.
El Comisario Cioloş ha insistido hoy en que «el sistema actual proporciona diferentes normas para la UE-15 y la UE-12, que no pueden mantenerse más allá de 2013».
The audit says the current system provides for inappropriate actions such as
La auditoría señala que el sistema actual contempla acciones inadecuadas tales como
The panel agreed on these points, noting the current system provides additional safety features with easy-to-follow steps.
El panel acordó estos puntos, señalando que el actual sistema ofrece características de seguridad adicionales con pasos fáciles de seguir.
These are movements that are not planned by schools or governments, but from students who are fed up with the limited options the current system provides.
Estas modificaciones no son planeadas por escuelas o gobiernos, sino por los estudiantes hartos de las pocas opciones que el sistema actual provee.
To sum up, the current system provides little incentive to good performance or reward for personal initiative, whether in the work-place or in acquiring new skills and qualifications.
En resumen, el sistema actual ofrece pocos incentivos a los buenos resultados o pocas recompensas a la iniciativa personal, ya sea en el ejercicio de las funciones o a la hora de adquirir nuevas cualificaciones.
Indeed, the current system provides artists and creators with legal rights through which they can exert their control, exclude the use by others and reap financial gain for their efforts, including in the international market.
El sistema actual indudablemente ofrece a los artistas y creadores derechos que les permiten ejercer control sobre sus creaciones, excluir su utilización por terceros y obtener beneficios económicos derivados de su esfuerzo, incluso en el mercado internacional.
Furthermore, no single current system provides locking and sealing together, nor an audit trail from loading to boarding.
Además, ninguno de los sistemas existentes proporciona por sí solo el cierre y el sellado del carrito, ni deja una pista de auditoría desde el momento de la carga del carro hasta su embarque.
The EESC points out that the current system provides neither options that afford the required flexibility (storage; demand management; co-generation) to market participants nor the necessary power distribution infrastructure.
El CESE señala que el sistema actual no garantiza ni la flexibilidad (almacenamiento, gestión de la demanda, producción combinada de calor y electricidad) que requieren los operadores en el mercado, ni las infraestructuras de distribución de electricidad necesarias.
Synoniemen voor current system provides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
