We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The current thesis presents contributions of theoretical and practical nature.
La presente tesis presenta aportaciones de índole teórica y práctica.
Specifically, the current thesis formulated the following four aims, which were accomplished through four studies.
Específicamente, en la presente tesis se formularon cuatro objetivos que han sido abordados mediante la realización de cuatro estudios.
To address these issues, the current thesis was divided into three studies.
Para abordar estos aspectos, esta tesis se divide en tres estudios.
The different experimental and theoretical developments we implemented to achieve such goal are reported in the four chapters of the current thesis.
Los diferentes desarrollos experimentales y teóricos que implementamos para alcanzar nuestro objetivo están explicados en los cuatro capítulos de esta tesis.
The current thesis continues with the projected about the control of a mockup with a single degree of freedom started by Azcona.
El presente proyecto continua el trabajo iniciado por E. Azcona sobre el control de una maqueta de un grado de libertad.
The current thesis pretends to detail, step by step, the design, manufacturing and testing process of a Single Board Computer (SBC) based on OEM1 hardware.
El presente proyecto pretende detallar paso por paso el diseño, fabricación y verificación de una placa computadora basada en hardware OEM3.
The main goal of the current thesis is the development of a numerical strategy with the objective of studying the macroscopic behaviour of dry granular flows in quasi-static and dense flow regime.
El principal objetivo de esta tesis es el desarrollo de una estrategia numérica con la finalidad de estudiar el comportamiento macroscópico de los flujos de medios granulares secos en régimen cuasiestático y en régimen dinámico.
In the development of the current thesis we have addressed two different although very related topics: analyzing and differentiating the microstructural changes in the bones due to the heat treatment and/or to diagenesis and fossilization processes.
En el desarrollo de la presente tesis se han tratado dos temas diferentes aunque muy relacionados: el análisis y diferenciación de los cambios microestructurales en los huesos debido al tratamiento térmico y/ o los procesos de diagénesis y fosilización.
The current thesis is aimed at overcoming these two limitations.
Esta tesis pretende abordar estas dos limitaciones.
The current thesis is a contribution to create energy and resource efficient economy by means of chemical reactions.
Esta tesis es una contribución a generar una economía eficiente en recursos y energía por medio de reacciones químicas.
The current thesis suggests the creation of a new architectural skin through photography imprinting over stony materials.
La presente Tesis plantea la creación de una nueva piel de arquitectura mediante la impresión fotográfica sobre materiales pétreos.
The current thesis attempts to contribute to the study of happiness by addressing four main issues that remained inconclusive or little explored.
La presente tesis trata de contribuir al estudio de la felicidad mediante el abordaje de cuatro cuestiones que, hasta el momento, han arrojado resultados inconcluyentes o han sido poco investigadas.
Altogether, the arguments of the current thesis support the importance to scientifically study happiness and provide empirical evidence about some of its correlates, thus enhancing the advancement in this burgeoning field of social science.
Los argumentos de esta tesis respaldan la importancia de estudiar científicamente la felicidad, y contribuye al avance del estudio de este floreciente campo de las ciencias sociales a través de la investigación de algunos de sus correlatos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.