Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current training programmes
Vertaling van "current training programmes" in Spaans
actuales programas de capacitación
actuales programas de formación
programas de capacitación en curso
programas de capacitación actuales
To build adequate and effective national capacity and expertise, there is a need to reorient the thrust of current training programmes.
Para contar con la capacidad y la experiencia nacional que sean suficientes y eficaces, es necesario reorientar la finalidad de los actuales programas de capacitación.
The workshop concluded that current training programmes have a number of weaknesses and therefore
En el taller se llegó a la conclusión de que los actuales programas de capacitación adolecen de una serie de debilidades y por ende
She explores current training programmes, the way they are conducted, how often they are offered, how their effectiveness is assessed, and the main obstacles to adequate capacity-building activities.
La Relatora examina los actuales programas de formación, la forma en qué se llevan a cabo, la frecuencia con que se ofrecen, la forma en que se evalúa su eficacia y los principales obstáculos con que tropiezan las actividades de desarrollo de capacidades.
the rapid implementation of the specific Commission action plan proposals for the training and exchanges of professionals, supplementing and updating current training programmes and facilitating training measures selected for their potential multiplier effect
la rápida ejecución de las propuestas del "plan de acción" específico de la Comisión para la formación e intercambio de profesionales, complementando y actualizando los actuales programas de formación y facilitando medidas de formación seleccionadas por su potencial efecto multiplicador
A senior consultant prepared an inventory and a review of current training programmes of the system in operational activities, as well as an identification of training needs which could be met through a common programme.
Un consultor principal preparó un inventario y un examen de los programas de capacitación en curso del sistema en materia de actividades operacionales e indicó las necesidades de capacitación a las que podría hacerse frente mediante un programa común.
The strategy includes an analysis of current training programmes, needs and priorities identified by Parties and available resources for support.
La estrategia comprende un análisis de los programas de capacitación en curso y de las necesidades y prioridades señaladas por las Partes, así como de los recursos de apoyo disponibles.
The current training programmes designed to familiarize criminal investigation officers and the staff of correction facilities with the human rights set forth in international treaties are inadequate
La insuficiencia de los actuales programas de capacitación para comisarios de la policía judicial y personal penitenciario sobre los derechos humanos consagrados en los tratados internacionales.
Chile is making changes in its current training programmes. To supplement ongoing actions, it needs the cooperation of countries that have successfully improved their workforce with the support of effective training programmes that could facilitate Chile's performance.
Chile está de efectuando cambios en los actuales programas de capacitación, para complementar las acciones en curso requiere la Cooperación de países que han sido exitosos en homogéneizar su fuerza de trabajo con el apoyo de programas eficaces de capacitación, que podrían facilitar el desempeño de Chile.
The Committee is concerned that current training programmes for professionals working with and for children do not reach all groups of professionals.
Preocupa al Comité que los actuales programas de formación para los profesionales que trabajan con los niños y para ellos no abarquen todas las especialidades.
Current training programmes to implement the amendments aim to explain the principle of the best interests of the child and to translate the principle into working models to provide solutions to existing problems.
Los actuales programas de formación para aplicar las enmiendas tienen por objeto explicar el principio del interés superior del niño y trasladar el principio a modelos de trabajo para proporcionar soluciones a los problemas existentes.
With a diploma in physiotherapy and realising that my studies did not share the qualities of current training programmes, I was keenly aware of the need to further my knowledge.
Diplomado en kinesioterapia, al no disponer mis estudios de la calidad de la formación actual, tomo conciencia de la necesidad imperativa de completar mis conocimientos.
However, the current training programmes on offer do not sufficiently take account of the special needs of both entrepreneurs and of people who work in SMEs because courses tend to be developed for large firms.
Sin embargo, los programas de formación que se ofrecen actualmente no tienen en cuenta suficientemente las necesidades especiales de los empresarios y de los trabajadores de las PYME, ya que suelen estar orientados a las grandes empresas.
This summarised report on vocational training for tele-activities in Europe reports on some current training programmes, and also seeks to draw up a list of needs, and of the pedagogical tools that are in use and available.
El presente informe de síntesis, cuyo objeto es la formación profesional a las tele actividades en Europa, hace el balance sobre un determinado número de formaciones existentes hasta la fecha al mismo tiempo que trata de determinar las necesidades y materiales didácticos utilizados y disponibles.
Synoniemen voor current training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
