Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current upturnnm
Vertaling van "current upturn" in Spaans
The hardening environment is behind the current upturn in workers' struggles.
El entorno de endurecimiento está detrás del actual repunte en las luchas de los trabajadores.
Certainly, and in the face of the current upturn in the urban periphery, buying at the center is safe betting.
Ciertamente, y frente al actual repunte de la periferia urbana, comprar en el centro es apostar seguro.
The challenge now is to capitalise on the current upturn in order to press ahead with further reforms.
El desafío consiste ahora en capitalizar la mejora actual para impulsar nuevas reformas.
However, in line with the characteristics of previous recoveries following deep financial crises, the current upturn is proving rather muted overall.
Sin embargo, en consonancia con las características de anteriores recuperaciones ocurridas tras crisis financieras profundas, la mejora actual está resultando más bien moderada en su conjunto.
Obstfeld said the current upturn "is unlikely to become a new normal."
Obstfeld dijo que el actual repunte "es poco probable que se convierta en una nueva normalidad".
If the national economy continues to make progress, domestic buyers will return to the Costa del Sol, and if the local market continues to develop as it is right now the current upturn will certainly mature into a clearly visible growth cycle.
Si la economía nacional sigue avanzando, los compradores nacionales volverán a la Costa del Sol, y si el mercado local sigue desarrollándose como viene haciéndolo, el actual repunte seguramente se consolidará en un ciclo de crecimiento claramente visible.
Of course, some of the current upturn is cyclical.
Por supuesto, una parte de la actual mejora es cíclica.
The current upturn in the global economy would thereby be consolidated.
Todo ello consolidará la actual tendencia a la recuperación de la economía mundial.
Signs that business investment is reviving in several countries suggest confidence in the current upturn.
Los síntomas de reactivación de la inversión empresarial en varios países muestran asimismo confianza en la recuperación actual.
In line with the characteristics of previous recoveries following financial crises, the current upturn is proving rather muted overall.
Conforme a las características de las recuperaciones anteriores tras crisis financieras, el repunte actual está resultando bastante átono en general.
In relation to economic policy - the second document provides a response to the challenge of transforming the current upturn into a sustainable process of higher growth - each participant expressed their position very frankly.
En cuanto a la política económica -el segundo documento ya da respuesta al reto que constituye transformar el repunte coyuntural en un proceso duradero de crecimiento más alto-, cada uno de los participantes expuso su punto de vista de forma muy franca.
The current upturn is generally assessed to be a regular cyclical upturn and is not widely mistaken for higher potential growth, as was the case during the rather long boom period at the end of the 1990s.
Generalmente se considera que el actual período de recuperación constituye una fase ascendente del ciclo económico y no se suele confundir con un mayor potencial de crecimiento, como ocurrió durante el largo período de expansión de finales de los años noventa.
Quite the contrary, it awards full marks to the policy of stabilisation which has created only unemployment and poverty and which, through its obsession with monetarism, is in danger of stifling rather than supporting the current upturn in the economy.
En cambio, da el visto bueno a la política de estabilización, que no ha hecho sino crear desempleo y pobreza y amenaza con llevar, por obsesión monetarista, a detener la reactivación actual en lugar de apoyarla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current upturn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
