Vertaling van "currently available data indicate" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos actualmente disponibles indican
datos disponibles actualmente muestran
datos disponibles en la actualidad indican
Although the results on morbidity and mortality from large clinical trials are required, the currently available data indicate that their use might also be associated with a significant reduction in cardiovascular events.
Si bien hay que esperar a los resultados de importantes ensayos clínicos de morbimortalidad, los datos actualmente disponibles indican que su uso se podría asociar además con una reducción significativa de los eventos cardiovasculares.
Currently available data indicate that barium does not appear to be a reproductive or developmental hazard, although animal studies are limited.
Los datos actualmente disponibles indican que el bario no parece representar un peligro para la reproducción o el desarrollo, aunque los estudios en animales son limitados.
Even though the economic contribution of women is greatly underestimated in the statistics on labour force participation, currently available data indicate that in all parts of the world women make up substantial proportions of the economically active populations.
Aun cuando la contribución económica de la mujer se subestima mucho en las estadísticas de la participación en la fuerza de trabajo, los datos disponibles actualmente indican que en todas partes del mundo las mujeres constituyen una parte considerable de la población económicamente activa.
Currently available data indicate that the psychoactive effects of salvinorin A, the active ingredient of the plant Salvia divinorum, are due to the agonist effect exerted by this compound on the kappa opioid receptor.
Los datos disponibles en la actualidad indican que los efectos psicoactivos de la salvinorina A, el principio activo de la planta Salvia divinorum, se deberían al efecto agonista ejercido por este compuesto sobre el receptor kappa opioide.
Currently available data indicate a trend that in patients on a PI-based antiretroviral regimen the switch to Atripla may lead to a reduction of the response to the therapy (see section 5.1).
Los datos disponibles actualmente muestran una tendencia a que, en los pacientes con régimen antirretroviral que contiene un inhibidor de la proteasa, el cambio a Atripla puede llevar una reducción de la respuesta al tratamiento (ver sección 5.1).
Currently available data indicate a trend that in patients on a PI-based antiretroviral regimen the switch to Atripla may lead to a reduction of the response to the therapy (see section 5.1).
Los datos disponibles actualmente muestran una tendencia a que, en los pacientes con una pauta con antirretroviral que contiene un inhibidor de la proteasa, el cambio a Atripla puede llevar una reducción de la respuesta al tratamiento (ver sección 5.1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.