Vertaling van "currently being finalized" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A comprehensive peace agreement on the situation in Darfur was currently being finalized by the negotiators.
Los negociadores están ultimando un acuerdo amplio de paz sobre la situación en Darfur.
To facilitate a targeted approach by the Commission, a resource mobilization strategy and workplan are currently being finalized.
Para facilitar un enfoque selectivo por parte de la Comisión, se están ultimando una estrategia y un plan de trabajo en materia de movilización de recursos.
The initiative was part of a national programme of action currently being finalized.
La medida forma parte de un programa nacional de acción actualmente en proceso de finalización.
The Guide is currently being finalized.
La guía está actualmente en proceso de finalización.
An agreement is currently being finalized with regard to air services.
Se está ultimando un acuerdo en el ámbito de los servicios aéreos.
The programme for the commemoration was currently being finalized.
Se está ultimando el programa de la conmemoración.
The second pamphlet, on human rights and the constitution, is currently being finalized.
El segundo folleto, relativo a los derechos humanos y la constitución, se está ultimando.
A needs assessment is currently being finalized, the results of which may necessitate a request for additional supplemental funds.
Se está ultimando una evaluación de las necesidades, cuyos resultados pueden motivar a una solicitud de fondos suplementarios adicionales.
In addition, draft legislation, which will provide for the establishment of a police complaints authority, is currently being finalized.
Además, se estaba ultimando un proyecto de ley que preveía el establecimiento de un organismo de presentación de denuncias contra la policía.
The curriculum, which is aimed at informing future regional peacekeeping operations, is currently being finalized.
Ese currículo, que tiene por objeto proveer información para las futuras operaciones regionales de mantenimiento de la paz, se está ultimando.
The criteria and conditions for granting longer-term fixed-term appointments are being prescribed in an administrative instruction that is currently being finalized.
Los criterios y las condiciones para otorgar nombramientos de plazo fijo a más largo plazo se están prescribiendo en una instrucción administrativa que se está ultimando.
A special decree on the education of refugees in Bulgarian schools was currently being finalized.
Se está ultimando un decreto especial sobre la educación de los refugiados en las escuelas búlgaras.
The Executive Decree defining the rights of way relating to installation and/or operation of telecommunications equipment is currently being finalized.
Se está ultimando el decreto ejecutivo que establecerá las servidumbres relativas a la instalación y/o explotación de equipos de telecomunicaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.