We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existen actualmente en
I believe that the mechanisms for financial sector supervision that currently exist within the EU and at international level have proven ineffective in the prevention or sufficient containment of the effect of contagion.
Creo que los mecanismos para la supervisión del sector financiero que existen actualmente en la Unión Europea y en el plano internacional han demostrado su incapacidad para prevenir o contener de forma suficiente el efecto del contagio.
Defines the mechanisms that currently exist within UNOPS for reporting suspected wrongdoing, in addition to what constitutes misconduct
Define los mecanismos que existen actualmente en la UNOPS para denunciar presuntas irregularidades, además de lo que constituye una falta de conducta
Some have argued that the Charter should simply gather together in a readable form all the rights that currently exist within the European Union.
Algunos han alegado que la Carta debería limitarse a reunir en forma legible todos los derechos que existen actualmente en la Unión Europea.
Disambiguation pages should only link to pages that currently exist within the wiki.
Las páginas de desambiguación solo deberán contener enlaces a páginas que estén dentro de la wiki.
With these measures we will be able to achieve comprehensive employment for all because built into this systemic change there will be more and better quality jobs than currently exist within the capitalist system.
Aplicando estas medidas, seremos capaces de obtener pleno empleo para tod@s, porque en un cambio sistémico de este tipo habrán más trabajos de calidad de los que existen bajo el actual sistema de explotación.
2.2 The new possibilities and technological advances that currently exist within agriculture may improve its environmental contribution while benefiting farmers by enabling them to manage their farms more effectively and making these farms more profitable.
2.2 La agricultura actual ofrece nuevas posibilidades y avances tecnológicos que pueden mejorar su contribución medioambiental al mismo tiempo que benefician al agricultor mejorando la gestión y rentabilidad de su explotación.
Nearly 50 percent of our CIO respondents said "developing a vision and strategy" was an essential capability; however, one out of three reported it as an IT capability that does not currently exist within their organization.
Cerca del 50% de los CIOs encuestados establecieron "desarrollar una visión y estrategia" como una de las principales competencias de un líder tecnológico; sin embargo, solo 1 de cada 3 afirmó contar con esta competencia dentro de su organización.
Raúl informed these engineers about our company and the type of employment possibilities that currently exist within Teldat.
Raúl les habló de nuestra empresa y de las oportunidades de empleo que existen a día de hoy.
whereas there currently exist within the Member States of the Community producing bananas national market organizations which seek to ensure that producers can dispose of their products on the national market and receive an income in line with the costs of production
Considerando que en los Estados miembros productores de plátanos existen actualmente organizaciones nacionales de mercado que tienen por objeto garantizar a los productores la salida de su producción al mercado nacional así como unos ingresos adecuados con relación a los costes de producción
The first target for those associated with ProTon Europe is to begin the task of amassing the knowledge and tools that currently exist within the profession.
El primer objetivo de los socios de ProTon Europe es comenzar con la tarea de acumular los conocimientos y las herramientas que existen actualmente dentro de la profesión.
This could have important benefits given the variations in incentive structures which currently exist within and between Member States.
Esta política podría tener efectos beneficiosos considerables, ya que las estructuras de las medidas de incentivación varían actualmente en los propios Estados miembros y de un Estado a otro.
Our main aim is to implement a technology development strategy focused on providing a response to the main hurdles that currently exist within the gene therapy field
Tecnología DESARROLLO DE TECNOLOGÍA PROPIA La estrategia de desarrollo tecnológico de VIVEbiotech se centra en dar respuesta a los principales obstáculos que hoy en día están presentes en el campo de la terapia génica
The differences in the efficiency of debt recovery that currently exist within the European Union can threaten the competitiveness of companies whose activities extend beyond the borders of a particular Member State.
La distinta eficacia en la recuperación de deudas que existe actualmente en la Unión Europea puede perjudicar la competitividad de empresas cuyas actividades se extienden más allá de las fronteras de un determinado Estado miembro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.