At the same time, the customer agrees to these terms and conditions.
By placing an order the customer agrees to the conditions as legally binding.
Al realizar un pedido el cliente acepta las condiciones vinculantes legalmente.
To enable service providers to achieve its mission, the customer agrees to
By hiring the services, the customer agrees to
If the customer agrees, the company has three months to pay.
Furthermore, data will only be used for marketing purposes if the customer agrees to this option via the opt-in procedure.
Además, los datos solo se utilizarán con fines de marketing si el cliente está de acuerdo con esta opción a través del procedimiento de inclusión voluntaria.
The customer agrees, if necessary, to accept invoices electronically.
El cliente acepta recibir facturas a través de medios electrónicos si así fuera necesario.
Exchange of product/item for one similar in characteristics and function, as long as the customer agrees.
Cambio del artículo por uno similar en características y finalidad, si el Cliente está de acuerdo.
In this case, if the customer agrees and accepts our estimate, he/she should send us the product assuming the shipping costs.
En este caso, si el cliente acepta nuestro presupuesto de reparación, tendrá que enviarnos el producto a portes pagados.
Reimbursements are made by bank transfer, the customer agrees to provide bank account details.
Los reembolsos se realizarán mediante transferencia bancaria, para lo cual el cliente se compromete a facilitar un extracto de sus datos bancarios.
By concluding the contract, the customer agrees to the collection or processing of their data.
Al terminar el contrato, el cliente acepta la recopilación y procesamiento de sus datos.
In this case the customer agrees to reimburse the costs of restoration upon the presentation of invoices.
En este caso el cliente se compromete a reembolsar los gastos de reparación tras la presentación de las facturas.
The service will not be reconnected until the customer agrees to halt the activity and pay the charges set forth.
El servicio no será reconectado hasta que el cliente se compromete a detener la actividad y pagar los cargos establecidos.