Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customer must request
Vertaling van "customer must request" in Spaans
cliente deberá solicitarlo
cliente debe solicitar
For that mean, the customer must request a return authorization code (RMA) via email to indicating the reasons for the return and invoice number.
Para ello el cliente deberá solicitarlo mediante un correo electrónico un número de autorización de la devolución (número de RMA) indicando el motivo de la devolución y el número de factura.
In the event that a product is required for some special use the Customer must request it from the Company explicitly and in writing.
En caso de que se requiera un producto para un uso especial el Cliente deberá solicitarlo expresamente y por escrito a la Compañía.
The customer must request this service from the reception.
El cliente debe solicitar este servicio a la recepción.
For this aim, the customer must request the "seller" the authorization number of the product at the time of return.
A este fin, el cliente debe solicitar al vendedor el número de autorización para la devolución del producto.
To do this, the customer must request by email to an authorization number of the return, indicating the reason for the return and the invoice number.
Para ello el cliente deberá solicitar a mediante un correo electrónico a: un número de autorización de la devolución indicando el motivo de la devolución y el número de factura.
The customer must request an invoice at the time of purchase.
El cliente deberá solicitar la factura en el momento de la compra.
Since we cooperate with online payment systems such as PayPal and Skrill and these service providers expect an acknowledgment of receipt in the event of any inconsistencies, each customer must request the necessary password by email after receiving the manual.
Dado que cooperamos con sistemas de pago en línea como PayPal y Skrill y estos proveedores de servicios esperan un acuse de recibo en caso de cualquier incoherencia, cada cliente debe solicitar la contraseña necesaria por correo electrónico después de recibir el manual.
In any case, the customer must request the product collection Chocolate Organiko within a maximum period of two months from the finding of default and must disclose the nature of the problem, the time and conditions of their appearance.
En todo caso, el Cliente deberá solicitar la recogida del producto a Chocolate Organiko en el plazo máximo de dos meses desde la constatación del defecto, debiendo informar de la naturaleza del problema, el momento y las condiciones de su aparición.
A condition for this is that the customer must request this refund before the results of the Plagiarism check are communicated to him/her.
Como condición para ello, el cliente debe solicitar este reembolso antes de que se le comuniquen los resultados de la Comprobación anti-plagio.
To this end, the customer must request from La Casa del Friki.es by sending an email to a return authorization number (RMA number) indicating the reason for the return and the invoice or order number.
Para ello el cliente deberá solicitar a La Casa del Friki.es mediante un correo electrónico a un número de autorización de devolución (número de RMA) indicando el motivo de la devolución y el número de factura o pedido.
Before returning any products, the customer must request an authorization to return the products directly through our website, in the Section "Request a Return".
Antes de devolver los productos, el cliente debe solicitar la autorización para proceder a la devolución directamente a través del sitio, en la sección "Solicitud de devolución".
The customer must request a copy of the invoice to the Customer Services via the contact form or by telephone.
BILL: El cliente debe solicitar una copia de la factura de los servicios al cliente a través del formulario de contacto o por teléfono.
In a maximum workday period of 48 hours after the vehicle delivery, the customer must request their discount by means of the web page form in the Services/Claims section or by telephoning the Claims Department of BCA Spain.
El cliente debe solicitar, en un plazo máximo de 48 horas hábiles tras la entrega del vehículo, su descuento a través del formulario web en el apartado Postventa/Reclamaciones o llamando al departamento de Reclamaciones de BCA España.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customer must request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
