Download for Windows Premium
Publiciteit
customs checkpoint
puesto aduanero m
puesto de control de aduanas
puesto de control aduanero
centro de control aduanero
Before loading or unloading goods from a boat, the transporting boat for goods along border rivers shall stop/park at the port where the customs checkpoint is located, except for the case of emergency.
Antes de cargar o descargar mercancías de una embarcación, la embarcación de transporte de mercancías por ríos fronterizos se detendrá/atracará en el puerto en que esté situado el puesto aduanero, excepto en caso de emergencia.
Security for releasing goods from the customs checkpoint or warehouse before the detailed customs declaration shall proceed according to the following
Respecto de la fianza para el despacho de las mercancías del puesto aduanero o el depósito de aduanas se procederá de la siguiente forma
UNMIK police have also been successful in countering the smuggling of fuel from Montenegro through more intensive patrolling of the buffer zone between the Montenegro boundary and the UNMIK customs checkpoint.
La policía de la UNMIK también ha logrado combatir el contrabando de combustible de Montenegro intensificando las patrullas en la zona de separación situada entre la frontera de Montenegro y el puesto de control de aduanas de la UNMIK.
There it gets transported to the customs checkpoint, then the distribution centre, and finally the customer.
Ahí es transportada hasta el puesto de control aduanero, más tarde al centro de distribución y, por último, llega al cliente.
Any boat whose owner resides in Lao PDR that transports passengers or goods along border rivers shall be formally registered at the customs checkpoint where the boat owner resides.
Toda embarcación cuyo propietario resida en la RDP Lao que transporte pasajeros o mercancías por los ríos fronterizos estará formalmente registrada en el puesto aduanero en que resida el propietario de la embarcación.
The payment of customs duties and other obligations shall take place at the time the goods arrive at the customs checkpoint as defined in Article 25 of this Law.
El pago de los derechos de aduana y otras obligaciones se efectuará en el momento en que las mercancías lleguen al puesto aduanero según se define en el artículo 25 de la presente Ley.
Such vehicles shall be re-exported according to a specified time frame and at border customs checkpoint identified by Customs Authorities; if they are over the deadline, they shall be fined based on the regulations
Los vehículos se reexportarán con arreglo a un plazo concreto y en el puesto aduanero fronterizo que determinen las Autoridades de Aduanas; si se supera el plazo, se impondrán multas de conformidad con el reglamento
Inspection of goods shall be carried out in the presence of the declarant at the customs checkpoint and shall be done at the warehouse or its surrounding or another location specified by the Customs Administration.
La inspección de las mercancías se efectuará en presencia del declarante en el puesto aduanero y se llevará a cabo en el depósito o sus alrededores o en otro lugar que determine la Administración de Aduanas.
Inspection and Release of Goods from the Customs Checkpoint or Customs Warehouse
Inspección y despacho de mercancías del puesto aduanero o el depósito de aduana
Article 15 Release of Goods from the Customs Checkpoint or Customs Warehouse before the Final Determination of Customs Value
Artículo 15 Despacho de las mercancías del puesto aduanero o el depósito de aduanas antes de la determinación definitiva del valor en aduana
The Customs checkpoint lies very close to the spot known as La Angostura, which separates Lake Aluminé from Lake Moquehue.
El puesto aduanero está muy cerca del paraje La Angostura, que separa los lagos Aluminé y Moquehue.
Turnover tax is an indirect tax collected at customs checkpoint and from wholesalers.
Se trata de un impuesto indirecto que se grava a los mayoristas en la aduana.
An export permit is then forwarded to the specified customs checkpoint.
A continuación se remite un permiso de exportación al centro de control aduanero indicado.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor customs checkpoint in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 41 ms.