Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs declarant
Vertaling van "customs declarant" in Spaans
declarante en aduana
declarante de aduana
The "Laisser suivre" is a stamp issued by the transport company or the customs declarant confirming that the goods have been transferred to a warehouse.
El visto bueno es un sello/timbre puesto por la empresa de transporte o el declarante en aduana que confirma el transporte de las mercancías a un depósito.
This provision states that a party that supplied information to a customs declarant that was used on a customs declaration could be considered a debtor to Customs.
Esta disposición establece que la parte que facilitó información a un declarante en aduana que se utilizó en una declaración aduanera podría ser considerado deudor de la Aduana.
Electronic signature means a signature of the customs declarant to certify the accuracy of information declared by means of an electronic system and recognized by the Customs Administration.
Por firma electrónica se entenderá una firma del declarante en aduana para certificar la exactitud de la información declarada por medio de un sistema electrónico y reconocida por la Administración de Aduanas.
At the request of the customs declarant, such notification shall be submitted in writing.
A petición del interesado, esa notificación se formulará por escrito.
You must imperatively present for each vehicle at the border (to confirm with your customs declarant)
Habrá que presentar imperativamente en la frontera (a verificar con su declarante de aduana)
To extend the valid period of the customs declarant certificate | 100
Ampliar el período de validez del certificado de declaración de aduanas | 100
The customs declaration is submitted by the customs declarant or the authorized representative to the customs authority, competent to register customs declarations according to the legislation of the Member States of the Customs Union.
Las declaraciones aduaneras serán presentadas por el declarante o por su representante autorizado a la autoridad aduanera a la que corresponda registrar las declaraciones aduaneras con arreglo a la legislación de los Estados miembros de la Unión Aduanera.
Participants who will enter Argentina with another customs declarant will not benefit from the police bail of A.S.O.
Los participantes que realicen la importación de sus vehículos y/o material a Argentina con otro declarante de aduana no beneficiarán de la póliza de caución de A.S.O.
To extend the valid period of the customs declarant certificate | 100
Por la extensión del periodo de validez de este certificado | 100
At the request of the customs declarant, this notification is being submitted in writing.
A petición de la persona obligada a efectuar la declaración aduanera, la notificación mencionada se efectuará por escrito.
Synoniemen voor customs declarant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
