Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customs simplification
Vertaling van "customs simplification" in Spaans
simplificación aduanera
simplificaciones aduaneras
This wording makes it possible to identify the criteria for granting the status of 'customs simplification' authorised economic operator and those for granting the status of 'security and safety' authorised economic operator.
Esta redacción permite conocer los criterios de concesión del estatuto de operador económico autorizado en materia de «simplificación aduanera» y de operador económico autorizado en materia de «seguridad».
They may thus enjoy the status of 'customs simplification' authorised economic operator or the status of 'security and safety' authorised economic may be granted one or other status, or both together.
De este modo podrán acogerse al estatuto de operadores económicos autorizados en el ámbito de la «simplificación aduanera» y al de operadores económicos autorizados en el ámbito de la «seguridad y protección», de manera independiente o acumulativa.
Where a comprehensive guarantee is to be provided for customs debts and other charges which have been incurred, an authorised economic operator for customs simplification shall, upon application, be authorised to use a comprehensive guarantee with a reduced amount.
Cuando deba constituirse una garantía global por deudas aduaneras y otros gravámenes devengados, se autorizará, previa solicitud, a un operador económico autorizado de simplificaciones aduaneras a utilizar una garantía global de importe reducido.
Applications for authorisation of customs simplification
Solicitudes de autorizaciones de simplificaciones aduaneras
The suspension shall not automatically affect any authorisation for use of a customs simplification which has been granted on the basis of the AEO certificate and for which the conditions are still fulfilled.
La suspensión no afectará automáticamente a ninguna autorización de uso de simplificaciones aduaneras que se hayan concedido en función del certificado OEA y para la que se sigan cumpliendo las condiciones.
AEO certificates should not entitle holders to facilitations with regard to customs controls, customs simplification and notification in the event of selection for control?
¿No deberían comportar los certificados OEA la facilitación de los controles, la simplificación aduanera y el aviso a los operadores en caso de ser seleccionados para los posibles controles?
Your rapporteur is satisfied that the concept developed by Parliament at first reading has been taken over; this involves drawing a distinction between two types of authorisation, namely 'customs simplification', on one hand, and 'safety and security', on the other.
Estoy satisfecha por el hecho de que el concepto que elaboró el Parlamento en la primera lectura fuera adoptado, con lo que se establecieron dos tipos distintos de autorización: "simplificaciones aduaneras", por un lado, y "seguridad", por el otro.
As an authorised economic operator and AEO-certified company, we have the right of customs simplification for all exports.
Como agente económico autorizado y empresa con certificación AEO, nos beneficiamos de la simplificación aduanera para todas las exportaciones.
The Working Group could usefully address this issue and request relevant organizations (in particular, the IMF, but also WCO for customs simplification measures) to provide advice on reform measures, their sequencing and application.
El Grupo de Trabajo podría ocuparse con provecho de esta cuestión y pedir a las organizaciones competentes (en particular el FMI, pero también la OMA en el caso de las medidas de simplificación aduanera) asesoramiento sobre medidas de reforma, su orden lógico y su aplicación.
For several months SAM Algeciras staff has been working on the implementation of all the necessary protocols and requirements to obtain certification as an Authorized Economic Operator (AEO), both in the area of customs simplification and in terms of security and protection.
Desde hace varios meses el equipo de SAM Algeciras está trabajando en la implementación de todos los protocolos y requisitos necesarios para obtener la certificación como Operador Económico Autorizado (OEA), tanto en el ámbito de la simplificación aduanera como en lo referente a seguridad y protección.
The natural evolution of Trànsits Marítims to become a global logistics operator has been reflected in the company obtaining the certificate of Authorised Economic Operator (AEO) in the modalities of security and protection, as well as customs simplification.
La evolución natural de Trànsits Marítims para convertirse en un operador logístico global, se ha visto reflejada en la obtención por parte de la empresa de la autorización como Operador Económico Autorizado (OEA) en las modalidades tanto de seguridad y protección, como de simplificación aduanera.
CSL is the best logistics solution to your Company, achieving competitive time and profitable costs at your import and export operations, through our 6 years of continuous management at the Strategic In-Bond Site of México, the best way for customs simplification and logistics effectiveness.
BOLSA DE TRABAJO SOMOS Somos la solución perfecta en logística para tu empresa, al optimizar tiempos y costos de importación y exportación gracias nuestra experiencia en simplificación aduanera y la operación ininterrumpida durante 6 años del Régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico.
Grupo Raminatrans has obtained the revaluation of the authorization of the Authorized Economic Operator (AEO), customs simplification, protection and security during the success of the revaluation by the Tax Agency.
Grupo Raminatrans ha obtenido la revaluación de la autorización de Operador Económico Autorizado (OEA), de simplificación aduanera, protección y seguridad tras superar con éxito la revaluación por parte de la Agencia Tributaria.
Synoniemen voor customs simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
