Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut off date
Vertaling van "cut off date" in Spaans
They subsequently filed for a cut off date that will prevent further claims or lawsuits.
Posteriormente ellos solicitaron una fecha límite que impedirá más reclamos o acciones judiciales.
We are continuing the new policy started last year of holding firm to a cut off date for inclusion in the program.
Continuamos con la nueva política iniciada el año pasado de mantenernos firmes con relación a la fecha límite para ser incluido en el programa.
Avoid the stress and frustration by setting a very clear cut off date for holiday orders.
Evite el estrés y la frustración al establecer una fecha de corte muy clara para los pedidos de días festivos.
The list must be received no less than two weeks prior to the cut off date for the purposes of voting in a regional election or a general assembly.
La lista debe ser recibida al menos dos semanas antes de la fecha de corte para poder votar en una elección regional o una asamblea general.
With regard to the archives of public service broadcasters and the special position of public service broadcasters as producers there is a need to limit the phenomena of orphan works by providing a cut off date for works that are within the scope of the proposal.
Por lo que atañe a los archivos de los organismos públicos de radiodifusión y la especial situación de estos como productores, es necesario limitar el fenómeno de las obras huérfanas, fijando para ello una fecha límite para las obras comprendidas en el ámbito de la propuesta.
Upon stipulated/ agreed cut off date to 21 days prior to arrival - 50% of total
Una vez establecido/ acordada fecha de corte a 21 días antes de la llegada - el 50% del total
A grave limitation of this new law is, however, that it is not applicable in retrospect: 17 million women who married before the cut off date remain deprived of its benefits.
Una grave limitación de esta nueva ley es, sin embargo, que no es aplicable retroactivamente: 17 millones de mujeres que se casaron antes de le fecha de corte permanecen privadas de sus beneficios.
The cut off date for this project is 6/10.
La fecha límite de recepción para este proyecto es el 10 de junio 2012.
Set the cut off date: This the final date buyers will have the option to pay for your event with a payment plan.
Establezca la fecha límite, es decir, el último día en el que los compradores tendrán la opción de pagar a plazos el importe de las entradas para el evento.
Any new HCFC schedules should set a realistic baseline to control growth and include intermediate steps and a cut off date
En todo nuevo calendario sobre los HCFC se debía establecer un nivel básico realista para controlar el aumento e incluir medidas intermedias y una fecha de corte
The cut off date for requesting a distance change is 1st June.
La fecha límite para solicitar el cambio de distancia es hasta el 1 de junio.
Chile believed that the remaining 4 meetings, until the March cut off date, were not enough to complete the work in a satisfactory manner.
A juicio de Chile, las cuatro reuniones restantes hasta la fecha límite de marzo no son suficientes para finalizar la labor de manera satisfactoria.
One of these two submissions also provides for the option for developing country Members to bind unbound tariff lines at the applied rates as of a cut off date if it is higher.
Una de estas dos comunicaciones también prevé que los países en desarrollo Miembros consoliden sus partidas no consolidadas a los tipos aplicados en una fecha límite, si éstos son superiores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cut off date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 74 ms.
