The automatic thread trimmer cuts automatically the threads, both the higher one and the lower one.
El afeitador automático del hilo corta automáticamente los hilos, tanto el superior como el inferior.
With these options the machine operator has minimal input with settings and the machine adjusts and cuts automatically increasing the productivity and throughput.
Con estas opciones, el operador de la máquina solo necesita un mínimo de configuración; la máquina se ajusta y corta automáticamente aumentando la productividad y la eficiencia.
It occupies a small place, operates with high efficiency, is portable, cuts automatically with high precision and uses materials effectively
Ocupa un lugar pequeño, opera con alta eficiencia, es portátil, corta automáticamente con alta precisión y utiliza materiales de manera efectiva
The regulator is equipped with a double safety device that cuts automatically the gas supply in case of strong leak.
El regulador de doble seguridad regula el caudal de gas y corta automáticamente el suministro de gas en caso de daños en el tubo de alta presión.
Within the Automatic mode the machine cuts automatically the required number of belts from the semi-product.
En régimen automático la máquina corta automáticamente la dimensión exigida de las correas del semiproducto.
Threads semi-automatically Cuts automatically when you reach the end of a seam, or when you wish to change colors while embroidering
El hilo se enhebra de forma semiautomática y se corta automáticamente si ha llegado al final de una costura o desea usted cambiar de color en un bordado.
If they fail, a series of painful cuts automatically kicks in.
En caso contrario, se aplicarán de forma automática una serie de recortes penosos.
Vision laser cutting machine scans the sublimation printed fabric from roll, and the camera detects the printed contour and sends the information to the computer and the laser cutter, then laser cuts automatically and continuously.
Visión máquina de corte láser explora el tejido sublimación impreso a partir de rollo, y la cámara detecta el contorno impreso y envía la información a la computadora y el cortador láser, entonces corta láser automática y continua.
Magic Cutter will allow us to detect the silences that there are in each of the songs or tracks that we have in the file and we will also be able to apply the cuts automatically without breaking any song or track.
Magic Cutter nos permitirá detectar los silencios que hay en cada una de las canciones o de las pistas que tengamos en el archivo y aplicar los cortes de manera automática sin que estropeemos ninguna pista ni canción.
AutoNest calculates and shows the common cuts automatically, any time you manually move or place a part on the sheet.
AutoNest calcula y muestra los cortes comunes automáticamente, cada vez que mueve o coloca una pieza manualmente en la chapa.
The country won't need another debt ceiling deal until the end of 2012 - the same time that President Bush's tax cuts automatically expire.
El país no necesitará otra áspera negociación sobre este tema hasta finales del 2012, cuando automáticamente vencen los recortes de impuestos aprobados durante el gobierno del presidente George W. Bush.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.