Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cva levels
Vertaling van "cva levels" in Spaans
niveles de VAC
No benefits depend on meeting the CVA levels contained in the letters and no sanctions exist for failing to do so.
No hay ningún beneficio que dependa del cumplimiento de los niveles de VAC indicados en las cartas, ni existe sanción alguna por el hecho de que no se alcancen.
They are not required by law to use Canadian products: they can and do meet their CVA levels on the basis of their labour costs, which are costs necessarily incurred domestically.
La ley no los obliga a utilizar productos canadienses; pueden satisfacer sus niveles de VAC, y los satisfacen, sobre la base del costo de la mano de obra, que necesariamente es un costo de origen nacional.
CVA levels set a minimum amount of Canadian value-added in a class of vehicles, not in each vehicle.
Los niveles de VAC fijan una cantidad mínima de valor añadido en el Canadá para una categoría de vehículos, no para cada vehículo.
MVTO and SRO manufacturers are free to achieve their CVA levels in the manner of their choosing.
Los fabricantes acogidos a la MVTO y las SRO son libres de alcanzar sus niveles de VAC en la forma que les parezca oportuna.
In fact, Canadian-produced products play no role in determining whether an automobile manufacturer meets its CVA levels.
De hecho, los productos manufacturados en el Canadá no desempeñan papel alguno en la determinación de si un fabricante de automóviles satisface sus niveles de VAC.
CVA levels in subsequent years had to attain this threshold for the manufacturer to continue to qualify for duty-free importation.
Para que el fabricante pudiera seguir teniendo derecho a la importación en régimen de franquicia, el nivel del VAC en los años siguientes tenía que alcanzar ese umbral.
Thus, the more vehicles are produced, the more readily CVA levels are achieved on labour costs alone, without using any Canadian parts at all.
Por consiguiente, cuantos más vehículos se produzcan más fácilmente se alcanzarán los niveles de VAC simplemente sobre la base de los costos de la mano de obra, sin que sea necesario utilizar una sola pieza de origen canadiense.
Without prejudice to whether the Letters of Undertaking constitute "requirements" under GATT Article III:4, could Canada please respond to the EC arguments in this regard, including the figures relating to CVA levels.
Sin perjuicio de que las Cartas de Compromiso constituyan o no "prescripciones" conforme al párrafo 4 del artículo III del GATT, rogamos al Canadá que responda a los argumentos de las CE a ese respecto, incluyendo las cifras relativas a los niveles del VAC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cva levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
