By adding special files (".symlinks") into the CVS tree that are interpreted as specifications to build symbolic links.
Esto se consigue mediante archivos especiales (".symlinks") en el árbol CVS que se interpretan como especificaciones para construir enlaces simbólicos.
If necessary, you can grab our entire CVS tree and hack away at it, producing your own custom distribution or Linux-based technology.
Si es necesario, puede coger nuestro árbol CVS completo y meterle mano, produciendo su propia distribución o tecnología basada en Linux.
Note that this is the cvs tree, not a checked out source tree.
A checked-out source tree takes about 350MB or so, but if you have your own cvs tree you need about 1Gb for it, plus another 350MB for the checked out tree.
Un árbol de fuentes requiere unos 350MB, pero si tiene su propio árbol de CVS necesitará aproximadamente 1GB para éste, más otros 350MB para el árbol que se haya bajado.
There is a cvs tree, there are several mailing-lists available, and we are cooperating closely with the egcs team.
Hay un árbol de cvs, varias listas de correo, y estamos cooperando más con el equipo de egcs.
The full OpenBSD cvs tree is just under a gigabyte in size.
El árbol de cvs completo de OpenBSD es algo menos de un gigabyte de tamaño.
We recommend storing the scripts in the usual www CVS tree.
Recomendamos almacenar los scripts en el habitual árbol de CVS www.
As well, people providing patches can create their "diff"s relative to the CVS tree, which will ease integration.
También aquéllos que entreguen parches pueden crear sus ficheros diff relativos al árbol de CVS, lo que facilitará la integración.
By adding special files (\".symlinks\") into the CVS tree that are ""interpreted as specifications to build symbolic links.
Su función es superar la incapacidad de CVS de procesar los ficheros simbólicos, y lo hace añadiendo ficheros especiales («.symlinks») en el árbol de CVS que se interpretan como especificaciones para construir enlaces simbólicos.
His dpkg CVS tree is available on VA.
Su árbol de CVS de dpkg está disponible en VA.
We've reached the point where we're ready for others to start working on our CVS tree, and have begun to gradually and carefully expand the Gentoo Linux development team.
Hemos alcanzado el punto en el que estamos preparados para que otros comiencen a trabajar en nuestro árbol CVS, y hemos comenzado a expandir el equipo de desarrollo de Gentoo Linux gradual y cuidadosamente.
The Firebird CVS tree is divided into several so-called modules, the manual module being one of them.
El árbol CVS de Firebird está dividido en partes llamadas módulos, el módulo "manual" es uno de ellos.
With a CVS tree up, the development of XML::XSLT is expected to boost.
Con la aparición del árbol CVS, se espera que el desarrollo de XML::XSLT se vea lanzado.