Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cwc implementation
Vertaling van "cwc implementation" in Spaans
aplicación de la CAQ
aplicación de la Convención sobre las armas químicas
Desk review of a State's situation regarding the CWC implementation will be conducted by relevant Divisions of the Technical Secretariat before a State visit for an actual assessment.
Las divisiones competentes de la Secretaría Técnica de la OPAQ realizarán un estudio teórico sobre la situación del país con respecto a la aplicación de la CAQ y después se procederá a hacer una visita al país para la evaluación real.
The central role of the Technical Secretariat in CWC implementation is verification.
La función principal de la Secretaría Técnica en la aplicación de la CAQ es la verificación.
An effective monitoring system in place with updated information on the CWC implementation programmes.
Funcionamiento de un sistema de control eficaz con información actualizada acerca de los programas de aplicación de la Convención sobre las armas químicas.
We consider that the text of the draft resolution on CWC implementation is well balanced.
Consideramos que el texto del proyecto de resolución sobre la aplicación de la Convención sobre las armas químicas está bien equilibrado.
Vietnam issued legal documents for CWC implementation in 2005 which were amended and supplemented in 2014.
En ese sentido, promulgó documentos legales para su implementación en 2005, los cuales fueron enmendados y complementados en 2014.
As a country which ratified the Convention quite some time ago and is now putting in place a domestic CWC implementation mechanism, we urge all CWC signatories to pursue vigorously their requisite ratification procedures.
Como país que ha ratificado la Convención hace bastante tiempo y está ahora creando un mecanismo nacional de aplicación de la Convención sobre las armas químicas, exhortamos a todos los firmantes de ésta a aplicar decididamente sus procedimientos necesarios de ratificación.
As far as CWC implementation by States Parties is concerned, Poland - like many other States - has duly and punctually submitted its initial declaration and requisite notification.
En cuanto a la aplicación de esa Convención por los Estados Partes, Polonia, como otros muchos Estados, ha presentado debidamente y a tiempo su declaración inicial y la notificación necesaria.
The Executive Council of the Organization is discharging its functions as the principal decision-making body, with an eye to practical aspects of CWC implementation.
El Consejo Ejecutivo de la Organización cumple sus funciones como principal órgano de toma de decisiones, con vistas a los aspectos prácticos de la aplicación de la Convención.
Through its national authority, the National Inspectorate for Strategic Products, Sweden participates in bilateral and regional exchanges on CWC implementation.
Por conducto de la Inspección nacional de productos estratégicos, que es la autoridad nacional en la materia, Suecia participa en intercambios bilaterales y regionales acerca de la aplicación de la Convención.
The outstanding issues relating to CWC implementation, including the destruction of chemical weapon stocks, should be resolved through the Organization for the Proliferation of Chemical Weapons.
Las cuestiones pendientes relativas a la aplicación de la Convención sobre las armas químicas -entre ellas, la destrucción de los arsenales de armas químicas- deben resolverse por conducto de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
With the cooperation of the OPCW, various seminars were held by the National Authority for industry owners and officials who deal with CWC implementation
Con la cooperación de la Organización para la prohibición de las Armas Químicas, la Autoridad Nacional organizó varios seminarios para los propietarios de empresas industriales y funcionarios que se ocupaban de la aplicación de la Convención sobre las armas químicas
A draft CWC Implementation Law is being prepared, the adoption of which is one of the obligations of Serbia and Montenegro under the CWC.
Se está elaborando un proyecto de ley de aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas; su aprobación es una de las obligaciones que debe cumplir Serbia y Montenegro con arreglo a dicha Convención.
Scheduled Chemicals listed in the Chemical Weapons Convention are being controlled under the CWC Implementation Ordinance of 2000.
En virtud de la Ordenanza de aplicación de la Convención sobre las armas químicas, de 2000, se controlan los productos químicos incluidos en las listas de dicha Convención.
Synoniemen voor cwc implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
