You can discover the surroundings of the commune on the numerous cycle paths.
Numerosos carriles bici te permitirán descubrir los alrededores de la localidad.
A map of the city highlights all the accessible cycle paths available.
Un mapa de la ciudad destaca todos los carriles bici accesibles disponibles.
The city is perfectly suited to cyclists and has connecting cycle paths with surrounding areas.
La ciudad está perfectamente acostumbrada a los ciclistas y tiene ciclovías que incluso la conectan con sus alrededores.
Many cycle paths in Bogotá are installed on sidewalks.
Varias ciclovías en Bogotá están instaladas en las aceras.
There are many cycle paths and all tourist locations are easily accessible.
In the park, you will find several hiking paths and cycle paths.
You can relax on footpaths or cycle paths to enjoy wonderful landscapes.
Puede relajarse en senderos o carriles bici para disfrutar de maravillosos paisajes.
Our routes are designed to ride on cycle paths and in quiet streets.
Nuestras rutas están diseñadas para circular por carril bici y calles poco transitadas.
There are cycle paths that share the route with pedestrian areas.
Existen carriles bici que comparten itinerario con zonas peatonales.
Footpaths and cycle paths lead from the city center.
Senderos y carriles bici conducen desde el centro de la ciudad.
We have special cycle paths and traffic light for cyclist.
Tenemos carriles bici y semáforos para ciclistas.
The cycle paths promote beautiful opportunities on several kilometers.
Los carriles bici promueven hermosas oportunidades en varios kilómetros.
Denmark is covered in cycle paths and places to lock or park your bike.
Dinamarca está llena de carriles bici y sitios para aparcar tu bici.