We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recuperación cíclica
expansión cíclica
repunte cíclico
auge cíclico
alza cíclica
buena coyuntura
reactivación cíclica
reactivación económica
Decisive action is needed now to strengthen fiscal buffers, taking full advantage of the cyclical upswing in economic activity.
Se necesitan ahora medidas contundentes para fortalecer las defensas fiscales, aprovechando plenamente la recuperación cíclica de la actividad económica.
Eurozone growth has been relatively solid, reflecting a cyclical upswing supported by a weaker euro and accommodative monetary policy.
El crecimiento de la zona euro ha sido relativamente sólido, reflejando una recuperación cíclica respaldada por una debilitación del euro y una política monetaria laxa.
The world economy and global trade are experiencing a broad-based cyclical upswing.
La economía mundial y el comercio internacional están experimentando una expansión cíclica generalizada.
The global cyclical upswing strengthened considerably during the year under review, with virtually all major economies expanding by early 2017.
La expansión cíclica mundial cobró considerable fuerza durante el ejercicio analizado, con la práctica totalidad de las principales economías creciendo a principios de 2017.
The current cyclical upswing provides an ideal opportunity for reforms.
El actual repunte cíclico ofrece una oportunidad ideal para llevar adelante las reformas.
What we believe we are currently seeing is a cyclical upswing clearly assisted by easy monetary policy and a bit of a fiscal shot in the collective arm which may continue to tame yields.
Desde nuestro punto de vista, lo que estamos presenciando actualmente es un repunte cíclico claramente favorecido por la política monetaria acomodativa y el inicio de una inyección presupuestaria que podría seguir moderando los rendimientos.
As the global cyclical upswing approaches its two-year mark, the pace of expansion in some economies appears to have peaked and growth has become less synchronized across countries.
En este momento en que la recuperación cíclica mundial está por cumplir dos años, el ritmo de la expansión parece haber tocado máximos en algunas economías y el crecimiento entre los países está menos sincronizado.
In the context of a strong cyclical upswing, there is a risk that these developments could, via second round effects, have lasting effects on consumer price inflation.
En este contexto de fuerte recuperación cíclica existe el riesgo de que estos acontecimientos pudiesen, como efecto secundario, repercutir de forma duradera sobre la inflación de los precios de consumo.
Policymakers should seize the moment: the recovery is still incomplete in important respects, and the window for action the current cyclical upswing offers will not be open forever.
Las autoridades deberían aprovecharla: en varios sentidos importantes, la recuperación es incompleta y la oportunidad que ofrece la actual recuperación cíclica no siempre existirá.
On the whole, although production capacity utilisation remains relatively low, it could be said that the strong cyclical upswing experienced by the euro area in 2017 moderated somewhat faster than expected.
En su conjunto, cabe interpretar que, a pesar de que se mantiene un grado de utilización de la capacidad productiva todavía relativamente baja, el fuerte repunte cíclico que experimentó la eurozona en 2017 se ha moderado algo más rápido de lo esperado.
The cyclical upswing masks much more subdued longer-run trends of productivity and demographics, even correcting for the arithmetical effect of more slowly growing populations.
Este repunte cíclico oculta tendencias mucho más moderadas a más largo plazo, aun si hacemos caso omiso del efecto aritmético de la ralentización del crecimiento demográfico.
On the economic front, however, 2017 is ending on a high note, with GDP continuing to accelerate over much of the world in the broadest cyclical upswing since the start of the decade.
Pero en lo económico, 2017 está concluyendo en una nota positiva, con un PIB que continúa acelerándose en medio de la fase de expansión cíclica más amplia desde el comienzo de la década.
First, in tandem to the global cyclical upswing that started in the second half of last year, activity in the UK export industry, including in manufacturing, improved as well.
En primer lugar, de forma paralela a la recuperación cíclica global que se inició en la segunda mitad del año pasado, la actividad de los sectores exportadores del Reino Unido, incluido el de fabricación, también mejoró.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.