Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
da gamba
Vertaling van "da gamba" in Spaans
The other two works that we will present are not originally written for viola da gamba.
Las otras dos obras que presentaremos no son originales para viola da gamba.
Harnoncourt played the viola da gamba as well as the cello.
Tocaba entonces la viola da gamba y el violonchelo.
Since I heard ancient instruments, I have always wanted to find some time to play the viola da gamba.
Desde que escuché los instrumentos antiguos, siempre deseé que llegara el momento en el que tuviese un poco de tiempo para tocar la viola de gamba.
Viola da braccio means the normal viola, and is used here to distinguish it from the viola da gamba.
La viola da braccio es la viola convencional y se utiliza aquí para diferenciarla de la viola de gamba.
In the left foreground is a viola da gamba holding a bow between its strings.
En el primer plano a la izquierda es una viola da gamba con un arco entre las cuerdas.
He played the viola da gamba at this time, as well as the cello.
Tocaba entonces la viola da gamba y el violonchelo.
Something about the combination of contrabassoons, contrabass clarinets and a viola da gamba is inherently charming.
Algo sobre la combinación de contrafagots, clarinetes contrabajos y una viola da gamba es inherentemente encantador.
Where to place this "late" music for the viola da gamba?
¿Y cómo clasificar esta música "tardía" para la viola da gamba?
Da braccio meant that the instrument was played on the arm; da gamba, between the legs.
Da braccio significaba que el instrumento se tocaba sobre el brazo; da gamba, entre las piernas.
He plays solo guitar, bass, banjo, vibes, harp, harmonica and viola da gamba.
Toca guitarra, bajo, banjo, xilófono, arpa, armónica y viola de gamba.
Despite that it emerged more or less at the same time as the violin, the cello was unsuccessful because it had a big rival at the moment, the viola da gamba.
Pese que surgió más o menos en la misma época que el violín, el violonchelo no tuvo éxito como tal por su gran competidora del momento, la viola de gamba.
So, we have the viol (viola da gamba), the cello da braccio that you hold in your arms.
Tenemos la viola de gamba y el violonchelo que se sostiene con el brazo.
We can then talk about the viola da gamba, which is similarly played like the cello, the viola da braccio, which is the most similar to the modern one and which also derives the viola d'amore.
Podemos hablar entonces de la viola de gamba, que se tocaba de forma similar al violonchelo, la viola de braccio, la cual es la más parecida a la moderna y de la cual también deriva la viola d'amore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor da gamba in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
viola da gamba
1090
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 48 ms.
