The success obtained by the owners of supermarkets with their own brands has led them to dabble with other brand strategies outside of the supermarket.
El éxito que los propietarios de los supermercados obtuvieron con sus propias marcas, los ha llevado a incursionar con otras estrategias de marca las cuales llevan un nombre diferente del supermercado.
Maybe dabble with some light work in the afternoon after you've caught up with your TV shows.
Tal vez hasta puede incursionar con un trabajo ligero en la tarde después de haber puesto al día sus programas de televisión.
To dabble with controversy?
¿Para experimentar la controversia?
We dabble with art, but, avoid design.
Nos entretenemos con el arte, pero evitamos el diseño.
Through the festival we are dabble with very powerful negative forces which we do not understand and quite often cannot combat.
A través del festival, nos entretenemos con fuerzas negativas muy poderosas que no entendemos y que con mucha frecuencia no podemos combatir.
These experiences make the local market an ideal place to dabble with Bitcoins and associated business models.
Estas experiencias hacen del mercado local un lugar idóneo para incursionar con Bitcoins y modelos de negocios asociados.
The event was attended by 19 buyers from Canada, Mexico buyers 9 and 34 buyers and 11 US investors, with which generated Colsin effective business meetings that allowed him to dabble with distinctly Colombian engineering technology in the competitive US market. Colsin BPM
El evento contó con la presencia de 19 compradores de Canadá, 9 compradores de México y 34 compradores y 11 inversionistas de Estados Unidos, con los que Colsin generó encuentros comerciales efectivos que le permitieron incursionar con ingeniería netamente colombiana en el competido mercado tecnológico norteamericano.
As additional data, Busscar wants to dabble with production in Mexico.
Como dato adicional, Busscar quiere incursionar con su producción en México.
He also likes to dabble with tech, the web, and design.
Además, le gusta trastear con temas de tecnología, web y diseño.
Here, I can dabble with tourists and make tips.
Aquí puedo tontear con los turistas y sacar alguna propina.
If we dabble with ecumenical alliances we will be blinded to their destination.
Si entramos en alianzas ecuménicas seremos cegados a su destino.
I dabble with a little tech myself.
He probado con tecnología pequeña por mí mismo.
Curiosity and peer pressure are selfish reasons to dabble with addictive substances.
La curiosidad y la presión de los compañeros son razones egoístas para experimentar con sustancias adictivas.