In 1919, after returning to Paris, he was involved in founding the Paris Dada group and met André Breton, who would defend him over the numerous scandals sparked by his publications
En 1919 se instaló de nuevo en París; allí colaboró en la creación del grupo dada de París y conoció a André Breton, que le defendería en los numerosos escándalos que provocaron sus publicaciones
In 1920, as Hans Arp, along with Max Ernst and the social activist Alfred Grünwald, he set up the Cologne Dada group.
En 1920, como Hans Arp, junto a Max Ernst, y el activista social Alfred Grünwald, estableció el grupo dada de Colonia.
On the one hand Höch, as the only woman in a male-dominated Dada group, found herself in a marginal position and her entire artistic oeuvre is criss-crossed by reflections on the role of women in a highly technologised and mediatised society.
Por una parte Höch, siendo la única mujer en el grupo dadaísta dominado por hombres, se encontraba en una posición marginal, y toda su obra artística está atravesada por la reflexión sobre el papel de la mujer en una sociedad altamente tecnologizada y mediatizada.
The following year, he was one of the leading promoters of the Cologne Dada group.
Al año siguiente fue uno de los principales impulsores del grupo dadaísta de Colonia.
If you grant your optional consent as envisaged hereinabove, you may be allowed to participate in promotional prize games that might be organized by the Dada Group or its commercial partners.
Si usted otorga su consentimiento expreso a las operaciones de procesamiento ya mencionadas, puede ser admitido para participar en concursos promocionales organizados por el Grupo Dada o por sus socios comerciales.
After 1917, the Dada group in Zurich has gradually moved the main venues to the luxury buildings on the other side of the Lima River.
Después de 1917, el grupo Dada en Zurich ha trasladado gradualmente los locales principales a los edificios de lujo en el otro lado del río Lima.
He started out as a self-taught expressionist painter but, like many of his contemporaries, he rejected the bourgeois values that had led to World War I and joined the Berlin Dada group in 1918.
Su carrera como pintor se inició de forma autodidacta en el expresionismo pero, como muchos de sus contemporáneos, repudió los valores burgueses culpables de la Primera Guerra Mundial, vinculándose en 1918 al grupo dadaísta de Berlín.
Now it's time to separate our professional lives, Nominalia in the Dada group and me in other new, hopeful and exciting projects
Ahora ha llegado el momento de separar nuestras vidas profesionales, Nominalia dentro del grupo Dada y yo en otros proyectos nuevos, ilusionantes y emocionantes como lo fue la Nominalia del 99, sin dejar Internet por supuesto.
In January 1917, he moved to Berlin, taking with him the ideas and techniques which helped him found the Berlin Dada group.
En enero de 1917, se trasladó a Berlín, llevando consigo ideas y técnicas que le ayudaron a fundar el grupo dadaísta de Berlín.
The Dada Group compromises to respect all the Intellectual and Industrial Property Rights owned by all those media quoted or linked from the Blog and no modification nor alteration of the contents would be done in any case.
El Grupo Dada se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de todos aquellos medios a los que se cite o vincule desde el Blog y en ningún caso se procederá a la modificación o alteración de los contenidos protegidos.
After playing chess avidly for nine months in Buenos Aires, Duchamp returned to France in the summer of 1919 and associated with the Dada group in Paris.
Después de jugar al ajedrez vorazmente durante nueve meses en Buenos Aires, Duchamp regresó a Francia en el verano de 1919 y se asoció con el grupo Dada en París.
In 1919 he met the poet Benjamin Péret, who introduced him to the Paris Dada group and André Breton, with whom he soon became friends.
En 1919, conoció al poeta Benjamin Péret, quien le introdujo en el grupo dadaísta en París y le presentó al también poeta André Breton.
In 1919, he met the poet Benjamin Péret who introduced him to the Paris Dada group and André Breton, with whom he soon became friends.
En 1919 conoció al poeta Benjamin Péret, quien le introdujo en el grupo dadaísta en París y le presentó a André Breton.