Don't be a daft boy, pal.
No seas un niño tonto, amigo.
You cannae tell, you daft boy?
¿No te das cuenta, niño tonto?
Well, can't you tell, you daft boy?
¿No te das cuenta, niño tonto?
To inform him that his sins are to rule and live after him in a daft boy, would be murder.
E informarle de que sus pecados van a regir y vivir tras él en un muchacho chiflado, sería matarle.
This daft boy, half crazed... Has set my heart ablaze!
Ese chalado, medio loco ¡ha envuelto mi corazón en llamas!