We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daño a otros objetos
daños a otros objetos
This could injure people nearby or cause damage to other objects.
Dado el caso, podrías herir a alguien o estropear algún objeto.
Allowing them to operate their equipment with greater control, thereby increasing safety levels and minimising damage to other objects.
Por lo tanto, les permitirá manejar sus equipos con un mayor control, incrementando los niveles de seguridad y minimizando los daños a otros objetos.
The door device has a unique anti-collision design, which ensures that the door device does not directly collide with other objects during operation, avoiding damage to the door device or damage to other objects, and is more worry-free to use.
El dispositivo de la puerta tiene un diseño exclusivo anticolisión, que garantiza que el dispositivo de la puerta no colisione directamente con otros objetos durante la operación, evitando daños en el dispositivo de la puerta o daños a otros objetos, y es más fácil de usar.
We are not liable for damage to other objects apart from our product itself, except in the case of any deliberate or grossly negligent actions by us or our representatives or agents.
No nos haremos responsables de daños que no se produzcan en nuestros productos, excepto si se han producido intencionadamente o por negligencia grave por nuestra parte o por parte de nuestros representantes o empleados.
This could injure people nearby or cause damage to other objects.
Estos podría lastimar a personas que estén cerca o causar daño a otros objetos.
To increase personnel safety and minimise damage to other objects a Kalmar reverse warning system should be fitted to your equipment.
Para aumentar la seguridad del personal y minimizar el daño a otros objetos, se debe instalar en los equipos un sistema de aviso de marcha atrás Kalmar.
IMPORTANT IMPORTANT describes procedures you must follow or avoid to prevent possible machine problems or damage to other objects.
IMPORTANTE En las secciones encabezadas mediante la palabra IMPORTANTE se describen los procedimientos que se deben seguir o eludir para evitar posibles problemas en el equipo o daños en otros objetos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.