Vertaling van "damage to the developing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daños al desarrollo
These types of fish may contain high levels of mercury, which can cause damage to the developing brain of a fetus.
El mercurio puede ocasionar daños al desarrollo del cerebro de un feto o de un niño en edad de crecimiento.
But limit the types of fish you eat while pregnant because some contain high levels of mercury, which can cause damage to the developing nervous system of a fetus.
Pero debes limitar el consumo de estos pescados ya que estos pescados pueden contener altos niveles de mercurio. El mercurio puede ocasionar daños al desarrollo del cerebro de un feto o de un niño en edad de crecimiento.
These toxins may cause damage to the developing fetal organs.
Estas toxinas a menudo causan daño a los órganos fetales en desarrollo.
It is caused by damage to the developing brain.
Es causada por daño al cerebro en desarrollo.
Doing so may cause damage to the developing fetuses.
Hacerlo podría dañar a los fetos en desarrollo.
Certain prescription medications may also cause damage to the developing fetus.
Algunos medicamentos de venta con receta también pueden ser nocivos para el feto en proceso de desarrollo.
Possible damage to the developing organs of the fetus, the emergence of congenital malformations.
Posible daño a los órganos en desarrollo del feto, la aparición de malformaciones congénitas.
Miscarriage in pregnant women or damage to the developing baby in the womb
Aborto espontáneo en mujeres embarazadas o daño al feto en el útero
In the ensuing interactive discussion there was general agreement that the international financial crisis has caused enormous damage to the developing countries.
En el debate interactivo que siguió hubo acuerdo general en que la crisis financiera internacional había causado un enorme daño a los países en desarrollo.
The degree to which damage to the developing nervous system harms the mind and body varies enormously.
Los daños sufridos por el sistema nervioso en desarrollo pueden afectar la mente y el cuerpo en grados que varían enormemente.
Certain chemicals and infective agents can cause severe damage to the developing human fetus, thalidomide and the rubella virus being particularly well-known examples.
Ciertos químicos y agentes infecciosos pueden causar daños graves al feto humano en desarrollo, la talidomida y el virus de la rubéola son ejemplos particularmente bien conocidos.
Unlike with a permanent tooth, the baby tooth should not be replanted due to possible damage to the developing permanent tooth.
A diferencia de un diente permanente, el diente de bebé no debe ser reimplantado debido a posibles daños al diente permanente.
The damage to the developing countries is disproportionate to the profit on the internal market and the profit to the consumer.
Los perjuicios para los países en desarrollo no guardan proporción alguna con los beneficios del mercado interior, ni con las ventajas para el consumidor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.