Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damaged or missing items
Vertaling van "damaged or missing items" in Spaans
artículos dañados o faltantes
It will cover the value of the damaged or missing items only.
Cubrirá el valor de los artículos dañados o faltantes solamente.
It is the customer's responsibility to immediately inspect received packages for damaged or missing items.
Es responsabilidad del cliente inspeccionar de inmediato los paquetes recibidos para ver si hay artículos dañados o faltantes.
Claims for damaged or missing items must be reported immediately or within 5 days of receipt of your order.
Los reclamos por artículos dañados o faltantes deben realizarse de inmediato o dentro de los 5 días de recibido su pedido.
Complaints included damaged or missing items, big price increases over originally-quoted estimates, late deliveries, and goods being "held hostage" for additional (disputed) payment.
Las quejas incluyen artículos dañados o faltantes, grandes incrementos en los precios de las cotizaciones originales, entregas atrasadas y bienes "retenidos como rehén" para obtener pagos adicionales (cuestionados).
The customer will be charged the entire cost of replacement for damaged or missing items.
El costo de la sustitución de las partes dañadas o perdidas podrá ser cobrado totalmente al cliente.
Please report any damaged or missing items so that there is an opportunity to repair or replace the item.
Le rogamos que informe si hay algún artículo dañados o falta, con el fin de que podamos repararlo o sustituirlo.
In case of damaged or missing items, please
En caso de defecto o falta, rogamos que
Claims for damaged or missing items must be received within two business days of receipt of merchandise.
Las reclamaciones por las piezas dañadas o faltantes deberán ser recibidos en el plazo de dos días hábiles a partir de la recepción de la mercancía.
Share with us your suggestions, compliments and complaints about your trip, luggage damaged or missing items by filling the form or by email to.
Comparta con nosotros sus sugerencias, felicitaciones o reclamos sobre su viaje, equipaje dañado o de artículos faltantes llenando el formulario o por correo a
You are responsible for noting on the delivery receipt any damaged or missing items before you sign off on the delivery receipt.
Usted es el responsable de anotar en el recibo los materiales dañados o que faltan antes de que firme dicho recibo de entrega.
If you should find any problems in the apartment upon entry or during your stay, including damaged or missing items, please contact the owner/representative immediately, and he or she will endeavour to resolve the issue as soon as possible.
Si encontraras algún problema en el apartamento durante tu estancia, desde algún tipo de daño hasta la falta de cualquier artículo o utensilio, por favor, contacta con el propietario o representante del apartamento inmediatamente para que intenten resolver el problema lo antes posible.
BBB also received more than 9,300 complaints against movers in the U.S for damaged or missing items, big price increases over original estimates, late deliveries and goods being held "hostage" for additional, often disputed, payments.
Las quejas incluyen artículos dañados o faltantes, grandes incrementos en los precios de las cotizaciones originales, entregas atrasadas y bienes "retenidos como rehén" para obtener pagos adicionales (cuestionados).
A security deposit of $ 500 charged to the card you book it with a day before arrival, which you will get back at check out unless there are damaged or missing items, or if the apartment needs excessive cleaning or smells like cigarette smoke.
INFO/ CARGOS ADICIONALES: Un depósito de seguridad de $ 500 en efectivo se requieren en el check-in, el cual obtendrá de nuevo a la salida si no hay elementos dañados o faltantes, o si la vivienda necesita una limpieza excesiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
