Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damp down
Definitie
Vertaling van "damp down" in Spaans
Definitie
calmar
moderar
apaciguar
reducir
sofocar
apagar
amortiguar
He tried to damp down his excitement about the surprise party they were planning.
Él trató de calmar su emoción por la fiesta sorpresa que estaban planeando.
The government tried to damp down fears about the economic crisis with reassuring statements.
El gobierno intentó calmar los temores sobre la crisis económica con declaraciones tranquilizadoras.
The team sought to damp down expectations before revealing the project's challenges.
El equipo buscó moderar las expectativas antes de revelar los desafíos del proyecto.
I had to damp down my enthusiasm when I heard the disappointing news.
Tuve que moderar mi entusiasmo cuando escuché las decepcionantes noticias.
He felt it was necessary to damp down the rivalry between the two departments.
Sintió que era necesario apaciguar la rivalidad entre los dos departamentos.
They will promise you everything in order to damp down your resistance and lead you on a road to nowhere.
Te prometerán todo con el fin de apaciguar tus luchas y conducirte por un callejón sin salida.
To keep the peace, he worked to damp down heated debates at family gatherings.
Para mantener la paz, trabajó para moderar los debates acalorados en las reuniones familiares.
To avoid panic, the coach sought methods to damp down the team's anxiety before the game.
Para evitar el pánico, el entrenador buscó métodos para calmar la ansiedad del equipo antes del juego.
One possible measure is to announce "guidance ranges" for asset prices, with targeted variations of margin and capital requirements, not to eliminate, but to help damp down movements outside these ranges.
Una posible medida es anunciar "rangos de referencia" para los precios de los valores, con objetivos de variación de las garantías y los requisitos de capital, no para eliminar, sino para ayudar a moderar los movimientos fuera de esos rangos.
His hypothesis is that sleep allows the brain to regroup after a hard day of learning by giving the synapses, which increase in strength during the day, a chance to damp down to baseline levels.
"Su hipótesis es que el sueño le permite al cerebro reagruparse después de un día de aprendizaje duro haciendo las sinapsis, las cuales aumentan la fuerza durante el día, una oportunidad de moderar los niveles de referencia".
The government took measures to damp down inflation through various economic policies.
El gobierno tomó medidas para controlar la inflación a través de varias políticas económicas.
The latest report aimed to damp down fears about economic instability.
El último informe buscó apaciguar los temores sobre la inestabilidad económica.
The counselor suggested techniques to damp down overwhelming emotions during a stressful time.
El consejero sugirió técnicas para mitigar las emociones abrumadoras durante un tiempo estresante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor damp down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 64. Verstreken tijd: 83 ms.
