The substrate made of polyethylene foam, of course, is good, but it requires additional damp-proofing, and its thickness is not entirely suitable for laying parquet.
El sustrato de espuma de polietileno, por supuesto, es bueno, pero requiere la impermeabilización adicional, y su espesor no es del todo adecuado para la colocación de parquet.
Our experience in damp-proofing treatments allows us to offer written guarantees.
Nuestra experiencia en tratamientos antihumedad nos permite ofrecer garantías por escrito.
Awnings are placed outdoors and therefore tend to get wet when it rains, so most awnings incorporate a plastic layer or some kind of damp-proofing treatment.
Los toldos se colocan en exteriores y, por tanto, tienden a mojarse cuando llueve, por lo que la mayoría incorporan una capa de plástico o algún tipo de tratamiento antihumedad.
Humitec is a company specializing in damp-proofing treatments.
Somos una empresa especializada en tratamientos anti-humedad.
Waterproofing of terraces and damp-proofing treatments
Impermeabilizaciones de terrazas y tratamientos anti-humedad
The invention relates to a high-performance synthetic binder which is intended for use in the paving of public ways and damp-proofing and which is prepared from a mixture containing resins, a dispersing substance and a thermoplastic polymer.
Ligante sintético de altas prestaciones, para su aplicación en pavimentación de vías públicas e impermeabilización, el cual es preparado a partir de una mezcla de resinas, una sustancia dispersante y un polímero termoplástico
Not all damp-proofing treatments have passed the tests necessary to achieve BBA approval.
No todos los tratamientos antihumedad han pasado las pruebas necesarias para obtener la aprobación del BBA.
Damp-proofing on the exterior typically involves parging a masonry foundation wall with a one-quarter inch layer of mortar covered with a bituminous or plastic membrane which extends down to the footings.
En el exterior, la impermeabilización a prueba de humedad consiste en dividir una pared de cimentación de mampostería con una capa de mortero de un cuarto de pulgada cubierta con una membrana de plástico o bituminosa que se extiende hasta las bases.
I can block those up and then get you prices for damp-proofing.
Puedo taparlos y después darte precios para impermeabilizantes.
I'll come back, block the hole, get you a price for the damp-proofing.
Volveré, taparé los agujeros, te daré un precio por el impermeabilizante.
Their keen attention to the environment's needs starts with optimising on new builds' insulation and damp-proofing.
Su especial atención a las necesidades del entorno comienza con la optimización del aislamiento y protección contra la humedad.
Excavating, damp-proofing and installing drainage tiles should be used as a last resort.
La excavación, la impermeabilización y la instalación de azulejos de drenaje se deben utilizar como último recurso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.